1
00:00:10,739 --> 00:00:15,194
[ЗВУКОВЕ НА КОН]

2
00:00:16,002 --> 00:00:21,234
[ЗАПОЧВА ТРАНСПОРТНА МУЗИКА]

3
00:00:23,550 --> 00:00:24,994
Fansub на DivXPLANET!

4
00:00:26,328 --> 00:00:29,991
Сътрудници: Kocamafa и Tuğrul Akça
Awalanche и ToddNgy

5
00:02:18,767 --> 00:02:24,159
[ЗВУК ОТ БЯГАНЕ НА КОНЕ]

6
00:02:48,284 --> 00:02:51,858
- Играйте 3-4 във 2-ро състезание.
- 3-4.

7
00:02:53,269 --> 00:02:56,052
Какво мислите, че ще бъде следващото състезание?

8
00:03:09,249 --> 00:03:12,825
[ЕМОЦИОНАЛНА МУЗИКА НАЧАЛО]

9
00:03:13,003 --> 00:03:16,201
Това дойде при теб, сине мой, при моето обрязване.

10
00:03:16,236 --> 00:03:18,520
Работи като часовник, тиктака.

11
00:03:27,161 --> 00:03:30,834
И това дойде при теб, дете мое, в моето обрязване.

12
00:03:30,869 --> 00:03:33,602
Работи като часовник, тиктака.

13
00:03:33,637 --> 00:03:36,071
Това вече е часовникът.

14
00:03:37,805 --> 00:03:40,218
Бебе.

15
00:03:59,754 --> 00:04:03,963
[МОЛИТОВЕНИ ГЛАСОВЕ]

16
00:04:14,322 --> 00:04:17,229
Мерси свекърва, измита съм.

17
00:04:20,742 --> 00:04:24,011
- Внимавай, брато.
- Не се безпокой.

18
00:04:24,046 --> 00:04:26,082
- Прости си правата.
- Браво.

19
00:04:26,117 --> 00:04:28,210
- Вземи го.
- Какво е това?

20
00:04:28,245 --> 00:04:31,271
- Списък на дълговете.
- Току-що ли остави това?

21
00:04:31,306 --> 00:04:33,538
Не, оставих две гащи и един потник.

22
00:04:33,573 --> 00:04:36,138
[ЗВУК НА ПЛАЧ]
Предполагам, че плаче за слана.

23
00:04:50,378 --> 00:04:53,202
[Рипане]

24
00:04:58,234 --> 00:05:01,395
[НАЧАЛО НА МИСТЕРИОЗНАТА МУЗИКА]

25
00:05:26,107 --> 00:05:28,154
Аллах! месец!

26
00:05:29,018 --> 00:05:32,793
- Ти ли беше чичо Кенан?
- От кого бягаш, синко? От твоята тъща?

27
00:05:32,828 --> 00:05:35,323
Не, чичо Кенан, преследват ме.

28
00:05:35,358 --> 00:05:37,466
Чакат да ме хванат.

29
00:05:37,501 --> 00:05:40,347
- СЗО?
- Всички. Какво знаете.

30
00:05:40,770 --> 00:05:43,489
Изгорял си. Трудно е.

31
00:05:43,524 --> 00:05:47,634
Да е благословен Газан.
Дай да те видя, да не те хванат.

32
00:05:47,669 --> 00:05:50,068
Благодаря ти чичо Кенан, дай да те целуна.

33
00:05:51,172 --> 00:05:54,285
Нека има много хора, които целуват ръцете ти.
Нека сме наясно.

34
00:05:54,320 --> 00:05:56,025
О, Ниязи, чакай малко!

35
00:05:56,738 --> 00:06:00,725
Ниязи, или станете мъченик, или станете ветеран.

36
00:06:00,760 --> 00:06:03,612
Що се отнася до мен, стават глупости
Този Ниязи си отива.

37
00:06:13,292 --> 00:06:18,597
Дамски!
Ниязи тръгна.

38
00:06:24,612 --> 00:06:28,814
Дано не го хванат.
Би било жалко за двете му деца.

39
00:06:35,981 --> 00:06:39,517
О, Ниязи, уау. Отрязаха опашката на телето.

40
00:06:39,552 --> 00:06:41,102
Хайде да те видя!

41
00:06:41,137 --> 00:06:44,917
[НАЧАЛО НА МИСТЕРИОЗНАТА МУЗИКА]

42
00:07:14,101 --> 00:07:17,317
- Ще унищожат Ниязи.
- О, Ниязи, о!

43
00:07:20,254 --> 00:07:24,956
[НАПРЕЖЕНАТА МУЗИКА ЗАПОЧВА]

44
00:08:04,793 --> 00:08:07,140
Ще ти го дам. В началото на месеца.

45
00:08:07,175 --> 00:08:10,180
Ще получа и бонус.
Всичко е твое, до стотинката.

46
00:08:17,340 --> 00:08:20,203
не идвай
Казах, че ще ти го дам, о.

47
00:08:24,338 --> 00:08:26,508
- Унищожи го.
- Не го унищожавайте.

48
00:08:33,092 --> 00:08:36,103
Касапин, опомни се, вземи ме
Мислеше ли, че е овца, касапин?

49
00:08:37,927 --> 00:08:40,951
помощ!
помощ!

50
00:08:40,986 --> 00:08:45,483
Помощ, помощ.
Помощ, прекъсват ме.

51
00:08:45,518 --> 00:08:47,530
Спасявай, помагай!

52
00:08:47,565 --> 00:08:51,098
Помощ, спаси ме!
Запазете... Помощ!

53
00:08:51,133 --> 00:08:53,858
Помощ, спаси ме, прекъсват те.
Ах!

54
00:08:56,051 --> 00:08:57,846
Събуди се, закъсняваш за работа.

55
00:08:57,881 --> 00:09:00,230
Валя ли? какво прави

56
00:09:00,265 --> 00:09:02,709
- Отрязаха ме, не съм жив.
- Кой го отряза?

57
00:09:02,744 --> 00:09:06,114
Зеленчукар, месар, бакалин, дървосекач.
Всичко наведнъж.

58
00:09:06,149 --> 00:09:09,786
Не бъди смешен.
Хайде, ставай, захващай се за работа.

59
00:09:09,821 --> 00:09:11,315
Имал си мечта.

60
00:09:12,753 --> 00:09:15,924
О, наистина, имах мечта.

61
00:09:15,959 --> 00:09:18,349
Не са ме рязали, добре съм.

62
00:09:18,615 --> 00:09:22,681
Ами ако сега минавате през пазара?
Ами ако наистина го отрежат?

63
00:09:22,716 --> 00:09:24,440
Трябва да се намери решение.

64
00:09:25,288 --> 00:09:27,880
Добре, намерих го.

65
00:09:28,544 --> 00:09:30,901
Защо викаше?
Твоята като вол ли е?

66
00:09:30,936 --> 00:09:34,846
- Сигурно е сънувал.
- Айол, странно е, че това дори е сън.

67
00:09:34,881 --> 00:09:37,719
- Мамо, няма ли сирене?
- Не, синко.

68
00:09:37,754 --> 00:09:40,222
- Без масло, мамо?
- И това не съществува.

69
00:09:40,257 --> 00:09:42,271
Татко, той не е баща, така че трябва да мисли за теб.

70
00:09:43,446 --> 00:09:46,007
[ВИЩАЩИ ЗВУЦИ]

71
00:09:49,174 --> 00:09:50,867
Не се страхувай, аз съм.

72
00:09:50,902 --> 00:09:53,308
О, о, ти ме изплаши направо!

73
00:09:53,343 --> 00:09:55,220
какво ти става

74
00:09:55,255 --> 00:09:59,307
- Отивам на бала.
- На бала? Какъв бал?

75
00:09:59,342 --> 00:10:01,092
На еснафския бал.

76
00:10:01,127 --> 00:10:04,105
Вместо да отидете на бала, отидете на тази маса
Добавете още 2 хляба.

77
00:10:04,312 --> 00:10:06,954
Виж, децата ти са много бледи.

78
00:10:07,314 --> 00:10:09,032
Каква топка, камуфлаж.

79
00:10:09,033 --> 00:10:11,010
Да минава лесно през пазара.

80
00:10:12,211 --> 00:10:14,439
Татко, ще ни купиш ли колело?

81
00:10:14,474 --> 00:10:17,142
Ще го взема някой ден и за двама ви.

82
00:10:17,177 --> 00:10:20,974
Ъъъъъ! Не продължавайте да давате обещания на децата.
Не можете да си купите дори велосипед играчка.

83
00:10:21,009 --> 00:10:25,160
Само ако имах главата, която имам днес
Бих ли дал някога дъщеря си като роза?

84
00:10:26,264 --> 00:10:28,680
О, имаш ли глава, свекърва?

85
00:10:28,715 --> 00:10:30,632
<- Какво?
- Вижте розоподобното момиче.

86
00:10:30,887 --> 00:10:33,519
Каква роза е това? Трън, трън.

87
00:10:33,554 --> 00:10:37,001
- О!
- О, това е за мен!

88
00:10:47,045 --> 00:10:50,045
[ИЗДАВАНЕ НА ТАКУР ТУКУР]

89
00:10:50,341 --> 00:10:51,475
>- Погледни ме.

90
00:10:51,889 --> 00:10:54,830
- Ниязи плати ли ви дълга си?
- Не е платил.

91
00:10:54,865 --> 00:10:56,998
- И плати ли ти?
- И на мен не ми плати.

92
00:10:57,869 --> 00:11:01,370
- Ако го намеря, ще го изям суров.
- И на мен не ми плати, нечестник.

93
00:11:01,612 --> 00:11:07,036
Казват, че състраданието причинява болести, но
Ако можех само да го хвана...

94
00:11:07,071 --> 00:11:09,540
...ще му отрежа черния дроб и ще нахраня кучетата с него.

95
00:11:09,575 --> 00:11:11,632
Просто оставете черния дроб на мира и си гледайте парите.

96
00:11:12,503 --> 00:11:15,776
[ТРЪКАЩИ ЗВУЦИ]

97
00:11:32,024 --> 00:11:34,519
О, човече, оцелях.

98
00:11:34,554 --> 00:11:36,531
погледни ме

99
00:11:46,603 --> 00:11:49,277
- Нещата на него продават ли се?
-да

100
00:11:49,312 --> 00:11:51,621
Това е лудост.

101
00:11:51,656 --> 00:11:53,677
как си
Ти си луда.

102
00:11:53,712 --> 00:11:57,277
- Хей, ти си турист.
- Да, луд турист.

103
00:11:58,871 --> 00:12:01,647
[ЗВУЧИ СМЯХ]

104
00:12:13,799 --> 00:12:16,249
[ВИКАНЕ]
Хайдарпаша, Топкапъ, Топкапъ, Топкапъ!

105
00:12:16,284 --> 00:12:19,001
Чакай малко братко, редувай се
Хайде, чакай малко, брат!

106
00:12:19,036 --> 00:12:22,031
Ако всички дойдат, о, имаме работа!

107
00:12:23,447 --> 00:12:27,137
О, той е толкова ослепително безсрамен!
[ВИКОВИ ЗВУЦИ]

108
00:12:41,814 --> 00:12:44,105
Моят сънародник е в това
какво, мъртъв плъх?

109
00:12:44,140 --> 00:12:48,593
Какъв плъх? Сафрид, шкембе, гълбар.

110
00:12:48,628 --> 00:12:51,846
Трябва да е на 100 години.
Стълбът на носа ми падна.

111
00:12:51,881 --> 00:12:54,885
- Ядете ли всичко това заедно?
- да

112
00:12:55,188 --> 00:12:57,852
Това е като кофа за боклук.

113
00:12:57,887 --> 00:13:02,325
О, сине мой, от твоя аромат
Стълбът на носа му падна...

114
00:13:02,360 --> 00:13:07,118
...въртът на носа ми е моята булка
Той падна от тази неморална жена.

115
00:13:07,153 --> 00:13:12,078
Елате при врага така.
Той използва сина ми като слуга.

116
00:13:12,113 --> 00:13:14,046
Нека работата носи сила.

117
00:13:14,081 --> 00:13:17,741
Мъжът й излиза сутрин, тя излиза отзад.

118
00:13:17,776 --> 00:13:20,460
Защо, лельо, защо?
Зад гърба си ли говориш?

119
00:13:20,495 --> 00:13:23,949
Той също трябва да пита снаха си за вас.
Да видим какво ще каже, а?

120
00:13:23,984 --> 00:13:26,277
Разбира се, че ще говори срещу мен.

121
00:13:26,312 --> 00:13:31,005
която говори добре за свекърва си
Виждана ли е булката?

122
00:13:31,040 --> 00:13:33,013
- Видяно.
- Кой е той?

123
00:13:33,048 --> 00:13:38,957
Жена ми. Зад гърба на свекърва си
Той говори толкова добре, той говори толкова добре...

124
00:13:38,992 --> 00:13:44,373
...ако се намери в лъжица вода
ще се удави. Не може да го намери, защото е мъртъв.

125
00:13:45,541 --> 00:13:47,829
Да, господа, такси.

126
00:13:48,805 --> 00:13:50,357
Слизайте, господа, КАТ.

127
00:13:53,717 --> 00:13:55,182
добре момчета

128
00:13:56,795 --> 00:13:58,695
Слез долу!

129
00:13:59,351 --> 00:14:01,301
Измамих те, ставай.

130
00:14:01,336 --> 00:14:02,961
<- Този човек ни се подиграва.

131
00:14:13,083 --> 00:14:16,969
Какво е това, г-н Ниязи, отново?
Закъсняваш с 10 минути.

132
00:14:17,004 --> 00:14:18,720
Няма да вземем такси и да дойдем.

133
00:14:19,065 --> 00:14:21,408
Как да стигна навреме?

134
00:14:21,443 --> 00:14:23,929
Ако бях момиче, разбира се, че и аз щях да дойда.

135
00:14:23,964 --> 00:14:26,129
Благодарение на специални автомобили.

136
00:14:26,164 --> 00:14:28,152
Сега оставете тези, готови ли са куплетите?

137
00:14:28,187 --> 00:14:30,178
Какви куплети?

138
00:14:30,213 --> 00:14:33,017
Какво ще стане с вашите карамели?
куплети, които да бъдат поставени вътре.

139
00:14:33,052 --> 00:14:35,616
Ако не си писал, шефе
Той изстисква водата ти и я изпива.

140
00:14:35,651 --> 00:14:37,705
Той пие, но след това получава диария.

141
00:14:38,393 --> 00:14:41,343
Не знам за това, куплети
Виж дали е готов.

142
00:14:41,378 --> 00:14:44,871
Готов съм, винаги сме готови.
Но той не е готов.

143
00:14:44,906 --> 00:14:46,952
Искаме повишение, казва той със стилните си зъби.

144
00:14:46,987 --> 00:14:49,455
Често нямаме останали зъби в устата си.

145
00:14:49,490 --> 00:14:51,359
Кажи ми гладната мечка играе ли си?

146
00:14:51,394 --> 00:14:52,855
Играе като мед.

147
00:14:52,890 --> 00:14:56,496
Животът е възможен без пари, но не и без любов.

148
00:14:56,531 --> 00:15:00,406
Дъще моя, ти си малко суха,
Парите важни ли са за вас?

149
00:15:00,441 --> 00:15:03,071
Разклати си задника, вземи парите.

150
00:15:03,910 --> 00:15:05,280
Ти ми разкажи за парите.
Беше любов.

151
00:15:05,811 --> 00:15:07,144
Може ли любовта да замени котлетите?

152
00:15:07,848 --> 00:15:10,506
С тази глава, тази празна
Пишем куплети със стомаха си.

153
00:15:11,122 --> 00:15:12,106
Браво на мен!

154
00:15:13,302 --> 00:15:16,784
- Г-н Ниязи, управителят ви вика.
- Добре, идвам.

155
00:15:20,055 --> 00:15:21,391
- Какви са тези?
-Куплет.

156
00:15:23,114 --> 00:15:25,434
Какъв куплет! Наричаш ли тези куплети?

157
00:15:26,147 --> 00:15:30,041
Винаги имаш проблеми да свързваш двата края...
Вижте тази ситуация! Вижте тази ситуация!

158
00:15:31,695 --> 00:15:34,473
Началото на месеца дойде.
Офицерът осъмна.

159
00:15:35,071 --> 00:15:37,638
Как да стигнем от пазара до града?
без да ви хване магазинът за хранителни стоки.

160
00:15:39,011 --> 00:15:40,528
Щеше да има един за дървосекача.

161
00:15:41,048 --> 00:15:42,771
Започнете сега от модела lumberjack.

162
00:15:43,440 --> 00:15:44,250
Това куплет ли е?

163
00:15:46,113 --> 00:15:48,998
Всеки, който чете това отново
Той купува ли тофи попсикъл?

164
00:15:49,525 --> 00:15:51,812
Да депресирате хората?
Ще ги печатаме ли?

165
00:15:52,516 --> 00:15:55,648
Не мога да помогна какво да правя.
Изразявам страданието си.

166
00:15:56,070 --> 00:15:58,505
- Ами ако получите повишение?
- Какво общо има повишението?

167
00:15:59,236 --> 00:16:02,752
Когато се почувствате освежени, тогава и аз
Пиша освежаващи неща.

168
00:16:03,523 --> 00:16:05,143
- Представете си.
- Какво?

169
00:16:05,740 --> 00:16:07,921
- Просторно е.
- Не мога.

170
00:16:08,661 --> 00:16:11,053
- Мисълта ми винаги е върху цените.
- Боже мой!

171
00:16:12,176 --> 00:16:13,582
- Насилвайте се.
- Не се случва.

172
00:16:14,425 --> 00:16:19,947
Помислете за други неща.
Мислете за любовта. Помислете за влюбените.

173
00:16:20,860 --> 00:16:23,218
- Дайте им надежда.
- Не се случва.

174
00:16:23,991 --> 00:16:25,293
Забравете за този зарзаватчар и месар.

175
00:16:25,680 --> 00:16:28,667
Но ще го оставя, г-н Халим.
Не ме пускат.

176
00:16:29,055 --> 00:16:30,075
Дори идват в съня ми.

177
00:16:30,501 --> 00:16:32,010
Предупреждавам те за последен път...

178
00:16:32,853 --> 00:16:36,967
...можеш да пишеш неща като мъж
Или можете да отидете до вратата. И така!

179
00:16:39,287 --> 00:16:40,416
Мислете за хубави неща.

180
00:16:41,119 --> 00:16:45,936
планини, ветрове,
море, чайки...

181
00:16:48,257 --> 00:16:50,160
Морето дава спокойствие на хората.

182
00:16:50,510 --> 00:16:51,988
Шефе, има едно за морето.

183
00:16:53,008 --> 00:16:54,591
Много дърво, плаващо в морето.

184
00:16:55,660 --> 00:16:57,756
В къщата няма нито захар, нито брашно.

185
00:16:58,739 --> 00:17:00,604
Луната лежи като риба в морето.

186
00:17:01,341 --> 00:17:03,345
Şinanay, моето бебе, Şinanay.

187
00:17:04,331 --> 00:17:07,602
Ако продължава така ще е скъпо, леле леле.

188
00:17:08,411 --> 00:17:10,766
В главата няма да остане нито дърво, нито лък.

189
00:17:11,120 --> 00:17:14,177
Такива безсмислени куплети
Ако продължиш да пишеш...

190
00:17:14,953 --> 00:17:17,590
... цялата си заплата
Ще го отрежа, само да знаеш.

191
00:17:18,080 --> 00:17:19,312
Цялата си заплата.

192
00:17:19,663 --> 00:17:22,089
Махни се от мен. махай се

193
00:17:27,083 --> 00:17:28,700
- Има още едно стихотворение, да го прочета ли?
- Махай се.

194
00:17:29,581 --> 00:17:31,866
- Татко, ти си мислеше, че ще ни купиш колело.
- Ще го взема, синко.

195
00:17:32,325 --> 00:17:33,766
Ти каза, че когато преминахме класа, преминахме.

196
00:17:35,312 --> 00:17:38,162
Все още не съм преминал класа обаче.
Шефът не даде повишение.

197
00:17:39,851 --> 00:17:42,276
- Но ти обеща.
- Добре, обещай.

198
00:17:43,330 --> 00:17:44,633
Сега да преминем към изчислението.

199
00:17:46,957 --> 00:17:48,682
До този магазин за хранителни стоки...
До този магазин за хранителни стоки...

200
00:17:50,262 --> 00:17:53,920
Този град...
На този дървосекач...

201
00:17:55,822 --> 00:17:58,246
Това електричество...
Тази вода...

202
00:17:59,864 --> 00:18:00,744
Това е за нас.

203
00:18:01,727 --> 00:18:05,631
Мисля, че си загубил ума си.
Какво можете да направите с 1000 лири на месец?

204
00:18:06,722 --> 00:18:09,814
Зехра, не подценявай 1000 лири,
Бедният човек да бъде взет.

205
00:18:10,495 --> 00:18:11,435
Може да умре, ако иска.

206
00:18:12,172 --> 00:18:15,057
Човекът изглежда така, сякаш държи 30 хиляди лири в ръката си
Вие се държите.

207
00:18:15,513 --> 00:18:19,945
- Какво можете да направите с 1000 лири на месец?
- Какво да правя?

208
00:18:20,930 --> 00:18:24,492
Това са 33 лири на ден.
999 лири на месец.

209
00:18:25,854 --> 00:18:26,803
Той също се увеличава с 1 лира.

210
00:18:27,576 --> 00:18:30,634
1 лира за деца
Ще спестим пари за велосипеди.

211
00:18:31,830 --> 00:18:34,545
И така, след 3 хиляди години
Ще можем да си купим колело.

212
00:18:35,875 --> 00:18:39,006
Кажете на Азраел да не чака 3 хиляди години.
Не го оставяйте да дойде при вас.

213
00:18:40,870 --> 00:18:42,875
Кълна се, нямате мъдростта да го поставите на дъска.

214
00:18:44,138 --> 00:18:46,777
Моят ум е като твоя ум
Не е отвън, за да мога да го сложа на дъската.

215
00:18:47,621 --> 00:18:49,274
Фесуфаналла! Фесуфаналла!

216
00:18:49,731 --> 00:18:50,470
Остави ме да отида да разпределя дълговете.

217
00:18:51,280 --> 00:18:53,352
<i>[МЕСАНИЦА] Ела, момиче! Хайде да видя.
Не бой се, не бой се!

218
00:18:54,159 --> 00:18:58,519
<i>Не бягай! Бягство! Ела мила!
[ЗВУК НА МЯУКАНЕ НА КОТКА]

219
00:19:02,595 --> 00:19:03,475
Сбогом касапин?

220
00:19:07,029 --> 00:19:09,420
- Какво правиш тук?
- Донесох дълга си.

221
00:19:11,847 --> 00:19:14,484
Спряхте да колите магарета,
Котка ли колиш сега?

222
00:19:28,199 --> 00:19:29,500
Защо гледаш етикетите?

223
00:19:31,151 --> 00:19:35,584
Леле, предната част на тази праскова е 300,
задната част е 400. Как става това?

224
00:19:36,216 --> 00:19:38,995
Е, просто пуснете този етикет или нещо подобно.
Платете този дълг, своя дълг.

225
00:19:40,894 --> 00:19:41,914
Ето моя дълг.

226
00:19:43,530 --> 00:19:46,942
Погледни ме, и ти харесваш тези етикети
Ти си двустранен.

227
00:19:48,173 --> 00:19:49,545
по дяволите

228
00:20:09,064 --> 00:20:12,580
- Господин бакалин!
- Какво не е наред?

229
00:20:14,476 --> 00:20:15,424
Донесох дълга си.

230
00:20:16,338 --> 00:20:19,222
- Какво правиш там?
- Никакви.

231
00:20:20,630 --> 00:20:24,252
Ами... Плащеницата беше пробита, но не можах да я закърпя.

232
00:20:26,044 --> 00:20:28,508
внимавай,
Не позволявайте едната ви страна да бъде пробита.

233
00:20:29,562 --> 00:20:30,475
Ще те закърпят и теб.

234
00:20:56,959 --> 00:20:58,575
Здравей дървосекач.
здравей

235
00:21:01,988 --> 00:21:06,277
- Какво правиш тук?
- Дойдох да си платя дълга.

236
00:21:06,946 --> 00:21:09,233
- Можеш да ми го дадеш по-късно, татко.
- Не, сега ще ти го дам.

237
00:21:12,396 --> 00:21:15,071
- И какво правиш?
- Нищо... Поливам земята.

238
00:21:15,808 --> 00:21:17,672
Но ти поливаше дървата току що.

239
00:21:19,043 --> 00:21:21,891
Това не са дървета, те са дърво.
Тогава защо поливате?

240
00:21:23,121 --> 00:21:24,248
Предполагам, че знаете нещо.

241
00:21:25,164 --> 00:21:27,938
О, за да може да го дръпне здраво
Поливате, нали?

242
00:21:29,803 --> 00:21:31,776
- Махай се!
- Може ли да ям? Айде благодаря!

243
00:21:33,287 --> 00:21:37,609
Погледни ме, знаеш, че не се шегувам.
Няма да позволиш това конно надбягване.

244
00:21:38,491 --> 00:21:41,619
Но няма анус.
Този кон няма да тича тази седмица.

245
00:21:42,329 --> 00:21:43,911
Намерете извинение
кажи осакатен.

246
00:21:45,106 --> 00:21:47,110
Е, ако не е наранен, наранете го.

247
00:21:47,990 --> 00:21:51,435
Иначе сега ще дойда и ще те осакатя.
и това животно, и теб.

248
00:21:52,173 --> 00:21:55,972
След това конят и вие също
И двамата се разхождате с бастун, разбирате ли?

249
00:22:00,086 --> 00:22:03,251
Що се отнася до вас...
Съберете колкото можете повече пари.

250
00:22:03,814 --> 00:22:06,205
За тези, които искат да разсрочат дълга си
Дайте необходимия отговор.

251
00:22:07,367 --> 00:22:10,144
Изземете къщата си.
Свалете бикините от краката си.

252
00:22:10,916 --> 00:22:13,342
Каквото и да правите.
Хайде, хайде! не спирай

253
00:22:28,923 --> 00:22:30,153
- здравей
- здравей

254
00:22:31,210 --> 00:22:34,654
- Не, Ниязи, ще дойдеш ли на кафе?
- Мислех да погледна.

255
00:22:35,500 --> 00:22:36,764
- Какво е това?
- Прогноза за състезание.

256
00:22:37,811 --> 00:22:40,892
-Тото?
- Не, скъпи, коне. Конни надбягвания...

257
00:22:59,919 --> 00:23:00,868
<i>Чакай тук.

258
00:23:04,334 --> 00:23:05,635
Г-н Селахатин... 4 хиляди лири.

259
00:23:09,501 --> 00:23:10,768
- Кои са те?
- Шшт

260
00:23:15,480 --> 00:23:18,226
Фокс Яшар... 8200 лири.

261
00:23:29,969 --> 00:23:34,084
- Халил... 12500 лири.
- Нямам пари в себе си. Ще ти го дам утре.

262
00:23:35,562 --> 00:23:37,741
утре? Казахте вчера и утре.

263
00:23:38,702 --> 00:23:39,428
Обещай утре.

264
00:23:40,662 --> 00:23:44,917
Повтаряш едно и също от седмица.
Брат Казим не обича такива неща.

265
00:23:46,250 --> 00:23:49,664
10 дни гратисен период за вас.
Ако не го направиш, ще конфискувам къщата ти.

266
00:23:51,034 --> 00:23:54,761
Казим шефът на събирането ли е?
Какъв данък е това? Данък общ доход?

267
00:23:55,360 --> 00:23:57,401
- Какво казваш?
- Никакви.

268
00:23:57,692 --> 00:23:58,530
- разбираш ли
- Разбирам.

269
00:24:01,467 --> 00:24:04,563
Що за данъчни служители са те?
Събират ли се данъци в неделя?

270
00:24:05,515 --> 00:24:06,919
Те не бяха данъчни служители.

271
00:24:07,481 --> 00:24:10,015
- И какво събираха?
- Дългове от конни надбягвания.

272
00:24:17,437 --> 00:24:18,632
Не се намесвайте!

273
00:24:23,586 --> 00:24:25,133
[НАПЕЧАВАЩАТА МУЗИКА НАЧАЛО]

274
00:24:34,390 --> 00:24:36,750
жена ли си
Рисуваш ли толкова много?

275
00:24:46,829 --> 00:24:50,732
Сега ще ти покажа.
Ако не ти счупя костите...

276
00:24:51,436 --> 00:24:52,210
Полицията идва, Давут.

277
00:24:55,277 --> 00:24:56,438
Леле братле!

278
00:24:57,536 --> 00:25:00,736
Отдавна не сме си говорили с теб.

279
00:25:01,474 --> 00:25:02,812
- добре ли си
- Добре съм, благодаря.

280
00:25:04,043 --> 00:25:07,452
- Изведнъж не те познах, съжалявам.
- И без това не те познах.

281
00:25:09,212 --> 00:25:10,407
Няма значение, скъпи.
Хайде довиждане.

282
00:25:17,088 --> 00:25:19,619
Човекът ме души
Тогава той казва, скъпи мой братко.

283
00:25:22,197 --> 00:25:23,675
Той също ме целуна.
Боже!

284
00:25:32,474 --> 00:25:34,686
какво направи
Този Дейвид ще те изяде суров, Ниязи.

285
00:25:35,916 --> 00:25:38,379
- Все пак ще е по-добре аз да го сваря.
- О, давай!

286
00:25:53,818 --> 00:25:55,118
Виждам, че сте в добро настроение.

287
00:25:57,545 --> 00:26:00,147
Как да не съм весел!
Не съм длъжник на никой от вас повече.

288
00:26:00,746 --> 00:26:03,734
Не се радвай много. Едва в началото на месеца сме.

289
00:26:04,544 --> 00:26:07,108
Той дойде след 2 дни и каза на кредит.
Ще просиш.

290
00:26:08,109 --> 00:26:09,782
Тогава ще те убия.

291
00:26:10,136 --> 00:26:11,087
Не, отвори си устата, касапин.

292
00:26:11,792 --> 00:26:14,113
Години наред ни наричаха говеждо
Ти ме накара да ям магарешко месо.

293
00:26:14,718 --> 00:26:16,754
Ядем и магарешко месо
Станахме магарета.

294
00:26:17,633 --> 00:26:18,581
Айде благодаря!

295
00:26:20,093 --> 00:26:21,993
<i>>- [NIYAZİ] Чайки, чайки летят.

296
00:26:27,269 --> 00:26:29,943
В небето летят чайки.
Риба като пясък в морето.

297
00:26:30,820 --> 00:26:33,072
Казват, че един килограм сафрид струва 300 лири.

298
00:26:34,617 --> 00:26:36,940
Не се случва. Не се случва.
Мисълта ми винаги е върху цените.

299
00:26:38,698 --> 00:26:42,916
Когато децата имат нужда от обувки, а жената има нужда от палто
Какво правя с чайките?

300
00:26:44,008 --> 00:26:46,364
Освен това от години пиша куплети,
Какво получавам?

301
00:26:47,562 --> 00:26:48,581
Вътре в мен ще има ирис.

302
00:26:49,242 --> 00:26:51,036
Какво ще кажете за резултата?
Носили ли са медали?

303
00:26:51,844 --> 00:26:53,991
Какво, щях да говоря за чайки.

304
00:26:54,972 --> 00:26:56,872
Щях да говоря за твоето реене в небесата.

305
00:26:57,822 --> 00:26:58,914
Ако някой се носи, това съм аз.

306
00:27:00,167 --> 00:27:01,607
Боря се да свързвам двата края.

307
00:27:02,979 --> 00:27:05,932
Разбира се, ще говоря за сиренето.
Ще говоря за картофи и лук.

308
00:27:06,636 --> 00:27:08,360
Те са в тенджерата, а не чайките.

309
00:27:09,800 --> 00:27:10,926
<- Чайките не влизат в гърнето.

310
00:27:12,088 --> 00:27:14,408
Чайки, чайки, чайки, чайки...

311
00:27:14,866 --> 00:27:18,313
>- Браво на Ниязи.
- Заповядай, шефе?

312
00:27:20,422 --> 00:27:23,550
браво за теб Винаги тук
Говорете за чайки като тази.

313
00:27:24,080 --> 00:27:25,838
Чайки, чайки...

314
00:27:27,032 --> 00:27:29,214
Яхнията ли правим или тигана?

315
00:27:30,376 --> 00:27:32,448
Нарежете дюнера от чайките, нека е без масло.

316
00:27:33,787 --> 00:27:35,754
Вземете рохко сварено яйце от чайка отстрани.

317
00:27:37,093 --> 00:27:39,972
- Гай, ставай, обяд е.
- Чайката пристигна.

318
00:27:40,466 --> 00:27:42,649
Не можеш да спиш така в неделя!

319
00:27:43,636 --> 00:27:44,446
Те бяха чайки.

320
00:27:45,223 --> 00:27:48,100
Месарят и зеленчуковият магазин свършиха,
Сега е ред на чайките.

321
00:27:49,133 --> 00:27:50,750
Хайде, всички ви чакат на масата.

322
00:27:51,561 --> 00:27:52,756
Има ли яйца от чайка?

323
00:27:54,268 --> 00:27:57,856
- Яйцата на чайката да са рохки.
- О боже.

324
00:28:00,210 --> 00:28:01,443
Чайката се ядоса.

325
00:28:07,104 --> 00:28:11,323
- На това боб ли му викаш?
- И какво щеше да стане?

326
00:28:12,554 --> 00:28:15,298
Мислех, че е супа
когато не виждам боб в него.

327
00:28:16,353 --> 00:28:18,110
Ето колко струва бобът 33 лири.

328
00:28:18,920 --> 00:28:20,361
Ако не ви харесва, отидете да ядете в ресторанта.

329
00:28:21,311 --> 00:28:22,894
Нека се сбогуваме с теб.

330
00:28:31,898 --> 00:28:35,377
Татко, не забравяй да ми купиш колело.
Моля те, мой красиви татко

331
00:28:36,012 --> 00:28:37,663
О, и да има клаксон.

332
00:28:38,332 --> 00:28:40,300
Според мен и той трябва да има тръба.

333
00:28:41,496 --> 00:28:42,482
Остави ме да подиша малко чист въздух.

334
00:28:43,537 --> 00:28:46,279
Ето, така или иначе не сте купили нищо друго.

335
00:28:47,298 --> 00:28:50,324
Донесете атмосферата, която сте имали вечерта
Нека направя хубав тиган.

336
00:28:51,800 --> 00:28:53,665
Половин килограм или 1 килограм?

337
00:28:54,578 --> 00:28:57,042
Сега ще ти покажа как да се заблуждаваш.

338
00:29:00,597 --> 00:29:01,721
Играй с моята брюнетка, братко.
Единственият фаворит.

339
00:29:02,180 --> 00:29:04,888
Казваш, че си тъмен, но миналата седмица ни изгори.
Какво ще стане, ако ни изгорите тази седмица?

340
00:29:06,013 --> 00:29:08,404
- Не, моята брюнетка.
- Добре, благодаря ви. благодаря

341
00:29:31,971 --> 00:29:33,482
Какво правят?
Има ли тест?

342
00:29:34,783 --> 00:29:35,521
конни надбягвания.

343
00:29:36,611 --> 00:29:39,249
Това беше нещо, което липсваше в квартала.
Той дойде и всичко беше наред.

344
00:29:39,917 --> 00:29:40,686
Вижте ги.

345
00:29:41,992 --> 00:29:43,820
Кълна се, че няма да се движат, ако има земетресение.

346
00:29:44,733 --> 00:29:45,967
Какво да правят? Свят на надеждата.

347
00:29:46,843 --> 00:29:48,288
Гражданин на име Рамазан Шен...

348
00:29:48,885 --> 00:29:53,318
...от 6-посочната печалба той играе за 240 лири
Той спечели точно 13 милиона лири.

349
00:29:54,301 --> 00:29:56,937
- Значи спечели в конните надбягвания?
- да

350
00:29:57,606 --> 00:30:00,103
- Къде отиват 240 лири?
- Кълна се.

351
00:30:01,687 --> 00:30:04,781
Вижте ги.
Кълна се, че бяха във възторг.

352
00:30:05,307 --> 00:30:06,117
Ако хвърлите топка, те няма да я чуят!

353
00:30:09,705 --> 00:30:10,692
[СИЛНО]
Бум!

354
00:30:12,800 --> 00:30:13,857
[СИЛНО]
Бум!

355
00:30:17,551 --> 00:30:18,537
Кълна се, че не са го чули.

356
00:30:23,888 --> 00:30:25,987
Нека победим Кочеро сам в това състезание.

357
00:30:25,988 --> 00:30:29,363
Боже мой, този кон няма да дойде по пясъка, сине мой.

358
00:30:29,364 --> 00:30:32,974
- Но жокей Сюлейман.
- Казвам да оставим Назлъ на мира.

359
00:30:32,975 --> 00:30:35,975
- Защо?
- Има ли причина? Състезанието е на пясък...

360
00:30:35,976 --> 00:30:37,597
...и конят е лек, брато.

361
00:30:37,598 --> 00:30:39,397
Добре, добре, нека го напишем тогава.

362
00:30:41,455 --> 00:30:44,752
- Този кон ме кара да се замисля.
- Здравейте приятели.

363
00:30:44,753 --> 00:30:48,637
- Какво има, типстър?
- Играйте до номер 4 в това изпълнение.

364
00:30:48,638 --> 00:30:52,094
- Кой го е казал?
- каза собственикът на коня.

365
00:30:52,095 --> 00:30:56,997
„Брюнетката ми е непроходима“, каза той.
Инвестирайте колкото пари имате, аз съм отговорен.

366
00:30:56,998 --> 00:31:00,277
Сине, виж ме, ние инвестираме пари,
Ако храната на коня е наред, да играем?

367
00:31:00,278 --> 00:31:03,051
предполагам.
Говори ли човек толкова настоятелно?

368
00:31:03,052 --> 00:31:06,051
Вижте всички синоптици
Той даде 0 точки на Есмерим.

369
00:31:06,052 --> 00:31:10,816
Те няма да позволят на моята Есмерим да участва в това състезание, синко.
Той има бонус от 3 милиона.

370
00:31:11,666 --> 00:31:15,126
Това е състезание с жребчета, Хайри.
Възможно ли е да се знае какво ще направи жребчето?

371
00:31:16,080 --> 00:31:18,375
От мен зависи да ви кажа.
Хайде, благодаря ти.

372
00:31:19,843 --> 00:31:24,266
- Какво ще кажеш, да играем?
- Хайде да играем, ще видиш дали става.

373
00:31:25,776 --> 00:31:29,963
- Как се играе този генян с шест души?
- Не Генян. Ганян.

374
00:31:29,964 --> 00:31:33,374
- О, ти единственият липсваше.
- Виж чичо Кенан...

375
00:31:33,502 --> 00:31:38,592
...13 милиона за 240 лири.
Нека първо разберем.

376
00:31:38,627 --> 00:31:43,319
Какво е важно в 6 пакета ganyan,
Тя трябва да намери победителя в 6 състезания.

377
00:31:43,419 --> 00:31:46,005
Уау! Как да го намерите?
Трябва да познавате конете, нали?

378
00:31:47,006 --> 00:31:51,437
Не е необходимо, вижте, има листове с прогнози.
Вземете това за пример.

379
00:31:51,438 --> 00:31:54,350
- Какво казва първото бягане?
- Какво казва?

380
00:31:55,677 --> 00:32:00,449
Колко точки даде Серхан? 100 точки.
Урартски 70 точки.

381
00:32:00,450 --> 00:32:05,444
Перикизи 20 точки.
Деринсу 0 точки.

382
00:32:05,445 --> 00:32:08,445
И така, кой е фаворитът в тази надпревара?
Серхан със 100 точки.

383
00:32:08,446 --> 00:32:11,446
Ти ще го избереш, нали?

384
00:32:12,637 --> 00:32:15,560
Какво ще стане, ако Деринсу дойде с 0 точки?

385
00:32:16,691 --> 00:32:21,870
Проблемът е в намирането на изненадващия кон.
Въпрос на усещане, разбира се.

386
00:32:22,860 --> 00:32:27,542
Така че който се чувства добре
Нужни са милиони. разбирам

387
00:32:28,484 --> 00:32:33,238
30 милиона, 70 милиона, нето без данък.
Нито магазин за хранителни стоки, нито месарница,...

388
00:32:33,239 --> 00:32:38,239
...какви чайки са необлагаеми нето
Ще се почувствате добре.

389
00:32:38,240 --> 00:32:44,240
Сбогом чайки, сбогом коне.
Боже мой!

390
00:32:44,241 --> 00:32:45,105
[ВИКОВЕ]
Ах!

391
00:32:45,242 --> 00:32:48,069
Аллах! Какво по дяволите?
Къде са конете, кой ги застреля?

392
00:32:48,070 --> 00:32:51,015
По дяволите, закъсняваш за работа.
Ако стане така...

393
00:32:51,016 --> 00:32:55,016
...един ден вашият шеф
Той ще те уволни! разбираш ли

394
00:32:55,017 --> 00:32:59,017
Използвайте ме като будилник всяка сутрин
спрете да го използвате. Това е краят!

395
00:32:59,018 --> 00:33:03,457
Кълна се, че няма да те повдигна отново!

396
00:33:04,557 --> 00:33:09,243
Ако това е будилник
Става за стенен часовник на свекърва.

397
00:33:11,239 --> 00:33:14,547
[НАЧАЛО НА МУЗИКАТА]

398
00:33:18,022 --> 00:33:21,329
Нашата булка също е небрежна.
Не се занимава с домакинска работа, защото пътува.

399
00:33:21,330 --> 00:33:24,329
Той пере, когато си спомни.

400
00:33:24,330 --> 00:33:27,330
Тя изпра мръсното си пране за съпруга си.
той се облича.

401
00:33:27,331 --> 00:33:32,500
Моето момче също отвори уста
Какво ще стане, ако каже една дума?

402
00:33:32,501 --> 00:33:35,292
- Тези дни миришат повече на бедствие. какво си купи
- Тротър.

403
00:33:35,293 --> 00:33:36,293
Тротър? ще повърна.

404
00:33:44,921 --> 00:33:47,363
Аллах! КАТ.
Тези, които стоят, падат!

405
00:33:51,041 --> 00:33:53,166
Добре, ставай.
Опасността отмина.

406
00:33:56,307 --> 00:34:00,205
Слез долу!
Измамих те, ставай.

407
00:34:02,347 --> 00:34:04,738
[НАЧАЛО НА МУЗИКАТА]

408
00:34:17,934 --> 00:34:19,997
Намерих го! Намерих шестте пакета.

409
00:34:20,494 --> 00:34:22,252
- Закълнете се!
- Вижте.

410
00:34:22,253 --> 00:34:25,030
Хайде добре си.
Тази шестица гласи 100 хиляди лири.

411
00:34:25,744 --> 00:34:27,501
Не чете. Защото не съм го депозирал.

412
00:34:27,502 --> 00:34:29,877
- Не си ли го депозирал?
- Не.

413
00:34:29,878 --> 00:34:33,124
Какво направи брат Ниязи!
става ли Това са 100 хиляди лири!

414
00:34:34,157 --> 00:34:36,869
Проверих се.
Мога ли да го направя правилно?

415
00:34:36,870 --> 00:34:39,477
Утре отивам на състезания.

416
00:34:39,478 --> 00:34:41,878
[НАЧАЛО НА МУЗИКАТА]

417
00:35:50,779 --> 00:35:52,879
[АНОАТОРЪТ ЗАПОЧВА ДА ГОВОРИ]

418
00:35:53,130 --> 00:35:56,112
<i>Скъпи фенове на състезанията.
Запазено за 3-годишно британче...</i>

419
00:35:56,113 --> 00:36:00,013
<i>...2000 метра на ден и
Това важно бягане...</i>

420
00:36:00,014 --> 00:36:03,424
<i>...ще започне скоро.
Стартът е даден и състезанието започна!</i>

421
00:36:03,425 --> 00:36:07,038
<i>Реджеп, Серен и под номер 3
Якубия веднага поведе.</i>

422
00:36:07,637 --> 00:36:09,970
<i>Скъпи фенове на състезанията, аз съм
Позволете ми да ви представя конете веднага.</i>

423
00:36:09,971 --> 00:36:11,147
<i>Рецепция номер 1,
Серен на номер 2...</i>

424
00:36:11,148 --> 00:36:13,878
<i>...Якубия на номер 3,
Demirkır е на номер 4...</i>

425
00:36:13,879 --> 00:36:15,566
...Tüten на номер 5,
<i>Ноян на номер 6...</i>

426
00:36:15,567 --> 00:36:19,566
<i>...Биркелпул на 7 и 8
Те се състезават като Nurtanem.</i>

427
00:36:19,567 --> 00:36:24,263
<i>Скъпи фенове на състезанията, точно сега
Реджеп и Серен са две дължини напред.</i>

428
00:36:24,264 --> 00:36:26,932
<i>Други коне колективно
след.</i>

429
00:36:26,933 --> 00:36:30,865
<i>Да, всички тези коне
Произходът е много много добър.</i>

430
00:36:30,866 --> 00:36:35,502
<i>И дядото на Демиркир умира през 1944 г
Той спечели състезанието Gazi.</i>

431
00:36:35,503 --> 00:36:39,564
<i>Тези коне са по-ценни един от друг.
Състезанието, в което участва в момента е...</i>

432
00:36:39,565 --> 00:36:43,565
<i>...на Реджеп и Серен
продължава под негово ръководство.</i>

433
00:36:43,566 --> 00:36:44,566
<i>Реджеп и Серен са в момента
Те отиват на кон!</i>

434
00:36:44,567 --> 00:36:48,557
<i>Веднага след тях Якубия и
Демиркир направи атака.</i>

435
00:36:48,558 --> 00:36:49,558
<i>Виждам Tüten точно зад него.
Ноян върху задницата на Тютен.</i>

436
00:36:49,559 --> 00:36:55,157
<i>И Birkelpool на задницата на Noyan
Те се състезават, както следва.</i>

437
00:36:55,158 --> 00:36:58,882
<i>Реджеп все още е напред. серен му
Той следва дължина назад, но...</i>

438
00:36:58,883 --> 00:37:01,729
<i>...Чудя се дали атаките на Якубия нараняват Реджеп?
Ще бъде ли достатъчно за улавяне?</i>

439
00:37:01,979 --> 00:37:03,780
<i>Демиркир отзад
Виждам атаката ви.</i>

440
00:37:03,781 --> 00:37:06,781
<i>Да! Приближаване до коша
три коня яздят заедно...</i>

441
00:37:06,815 --> 00:37:08,961
<i>...Демиркир, Реджеп, Серен!
Чудя се кое?!</i>

442
00:37:09,505 --> 00:37:12,803
<i>Demirkır направи атака. приближава кошницата
и Demirkır премина пота!</i>

443
00:37:12,804 --> 00:37:16,601
[ВИКАНЕ]
Ей ние спечелихме!

444
00:37:16,602 --> 00:37:19,429
- Къде е половината от билета?
- Току що яде.

445
00:37:19,430 --> 00:37:21,082
- Просто сложете пръст върху него и го оставете да излезе.
- Ядох ли?

446
00:37:23,089 --> 00:37:25,255
Това място изглеждаше зловещо.
Хайде, да отидем там.

447
00:37:28,163 --> 00:37:31,011
[НАЧАЛО НА МУЗИКАТА]

448
00:37:41,892 --> 00:37:43,560
[ЗАПОЧВАНЕ НА ЗВЪНЕЦА]

449
00:37:46,823 --> 00:37:50,199
[ВИКОВЕ]
хайде де! Давай напред! Върви сине!

450
00:37:51,686 --> 00:37:54,847
- Защо крещят?
- Състезанието започна.

451
00:38:13,661 --> 00:38:15,640
Загубихме. Нека си купя билет и идвам.

452
00:38:34,866 --> 00:38:37,027
- Защо го късаш?
- Пак загубихме. Нека си купя билет.

453
00:38:51,830 --> 00:38:53,180
[ЗАПОЧВАНЕ НА ЗВЪНЕЦА]

454
00:38:59,164 --> 00:39:01,566
Хайде скъпа, махай се и ела Айше!

455
00:39:06,254 --> 00:39:08,847
- Хайде, бейби, махай се и ела! хайде де!
- Али!

456
00:39:08,848 --> 00:39:12,397
- Ще се разведеш ли с жена си и ще получиш това?
- Млъкни! Не говори!

457
00:39:12,398 --> 00:39:15,057
Тръгни и ела, скъпа!
хайде де! хайде де!

458
00:39:25,506 --> 00:39:28,557
Жалко, че загубихме отново.

459
00:39:52,174 --> 00:39:55,746
- От любопитство ли се вкопчихме в това място?
- Всички пари свършиха.

460
00:39:55,747 --> 00:39:59,423
- Да вървим и ние.
- Добро утро бебето ми.

461
00:40:01,779 --> 00:40:05,050
Хайде Айше! Хайде Айше!
хайде момиче! Тръгни и ела.

462
00:40:05,577 --> 00:40:07,759
Тръгни и ела, Айше.
хайде момиче Хайде Айше!

463
00:40:08,357 --> 00:40:10,818
- Коя е тази Айше?
- Какво Айшеси!

464
00:40:11,452 --> 00:40:14,089
- Айше, тази дето каза да тръгва и да се връща.
- Недей така.

465
00:40:14,863 --> 00:40:17,535
Пух да те накаже Господ чичо.
И той е женен!

466
00:40:22,552 --> 00:40:23,290
Кой е женен?

467
00:40:23,959 --> 00:40:28,252
Кой ще бъде? Божието наказание е Айше
съпругата, за която говориш.

468
00:40:29,126 --> 00:40:30,466
Остави жената, която каза да дойде и да дойде.

469
00:40:31,884 --> 00:40:35,442
ха! Това Айше ли е?
Е, тя не е жена, тя е кон.

470
00:40:36,533 --> 00:40:38,467
Искаш ли да ме подлудиш?

471
00:40:38,889 --> 00:40:40,051
Кълна се, че е кон Айше.

472
00:40:41,104 --> 00:40:43,953
Вчера ходих на състезания.
Тичаше кон на име Айше.

473
00:40:44,763 --> 00:40:47,259
Всички викаха така.
Тръгни и ела! Тръгни и ела!

474
00:40:48,703 --> 00:40:50,428
Бог да те накаже, чичо.

475
00:40:51,410 --> 00:40:54,332
Няма айрян за пиене, отива на състезанието с дървен кон.

476
00:40:56,837 --> 00:40:58,105
Не те е срам, нали?

477
00:40:58,558 --> 00:41:00,635
Детско очарование
да ядеш на конни надбягвания.

478
00:41:01,303 --> 00:41:02,070
Кълна се с пари...

479
00:41:02,392 --> 00:41:05,347
млъкни! ще припадна.
Господи, ще припадна.

480
00:41:06,227 --> 00:41:07,928
Какво повече?
Един хазарт липсваше.

481
00:41:08,665 --> 00:41:10,038
Махай се!

482
00:41:10,629 --> 00:41:11,543
- Жена ми! виж--
- Ставай!

483
00:41:11,974 --> 00:41:14,189
- Виж, жено!
- Обади се на жена си и на Айшен...

484
00:41:14,859 --> 00:41:16,548
- Грешите.
- Не, не съм сбъркал.

485
00:41:17,807 --> 00:41:19,742
ще припадна.
Кълна се, че го обичам.

486
00:41:21,148 --> 00:41:25,790
реч! Махай се и не ми позволявай да те видя.
Махай се! Махай се!

487
00:41:26,704 --> 00:41:28,113
тръгвай! Махай се!

488
00:41:31,872 --> 00:41:37,183
Знаеш ли, нямаше да играеш отново.
Оставете врата си да падне. Махай се!

489
00:41:39,747 --> 00:41:43,263
Това беше таксата за болницата на детето ми.
Това бяха парите, които спестявахме 6 месеца.

490
00:41:44,406 --> 00:41:46,587
- Какво става, Халил?
- Какво ще стане? Той ни угаси печката.

491
00:41:47,642 --> 00:41:50,983
дано умреш!
Яздете в конни надбягвания.

492
00:42:02,770 --> 00:42:03,720
[НАЧАЛО НА МУЗИКАТА]

493
00:42:08,899 --> 00:42:11,810
- Не плачи, сестро.
- Как да не плача?

494
00:42:13,569 --> 00:42:15,572
Това беше болничният на детето ни.

495
00:42:17,085 --> 00:42:21,549
Без ядене и пиене в продължение на 6 месеца
парите, които спестихме.

496
00:42:22,383 --> 00:42:26,248
Знаеш ли, че ни трябват пари за детето, Ниязи?
Най-малко 500 хиляди лири.

497
00:42:26,575 --> 00:42:29,249
Съпругата изневерява на себе си.
Той смята, че може да го събере, като го натрупа.

498
00:42:30,411 --> 00:42:35,052
Дори да не ядем и не пием 10 години
Не можем да съберем толкова пари.

499
00:42:35,826 --> 00:42:36,741
10 години.

500
00:42:37,759 --> 00:42:41,348
Или ще спечели от лотарията.
Или от тото, или от състезания.

501
00:42:42,577 --> 00:42:43,563
Това са единствената надежда.

502
00:42:44,370 --> 00:42:47,993
Или да играя?
Нашата работа е свързана с игри на късмета.

503
00:42:50,628 --> 00:42:53,724
Какво казваш, Халил?
Ако имахме възможност, майка ни щеше да роди дъщеря.

504
00:42:54,920 --> 00:42:56,890
И такава красива, извита блондинка.

505
00:42:58,684 --> 00:43:01,896
Ти също би била много грозна жена.
Щеше да си останеш вкъщи.

506
00:43:03,769 --> 00:43:05,560
- Намери ли шестте, брат Ниязи?
- Търсим.

507
00:43:06,827 --> 00:43:08,504
Гулузар е номер 5. Добре.

508
00:43:09,593 --> 00:43:11,703
Селма е номер 6. Това също е добре.

509
00:43:12,410 --> 00:43:13,286
- Намери ли го?
- Намерих.

510
00:43:14,057 --> 00:43:16,239
Намерихте го, а?
Bi' дава 100 хиляди.

511
00:43:16,438 --> 00:43:19,458
Има изненада. Очите ти са ясни.
100 хиляди лири от главата.

512
00:43:21,321 --> 00:43:22,869
- Не съм играл.
- Не разбирам.

513
00:43:23,432 --> 00:43:25,858
Не играх.
Така че играх, но не депозирах.

514
00:43:26,771 --> 00:43:28,463
- За колко пари играхте?
- 50 лири.

515
00:43:29,386 --> 00:43:31,883
- Значи не си депозирал пакета от 50 лири?
- Не съм го депозирал.

516
00:43:32,556 --> 00:43:33,820
защо 50 лири!

517
00:43:34,806 --> 00:43:37,093
нещо ли е това
Намерих и шест от миналата седмица.

518
00:43:37,830 --> 00:43:40,609
И пак с 50 лири.
Но и него не съм депозирал.

519
00:43:41,735 --> 00:43:43,880
- Знаете ли колко е платил?
- Разбира се, 4 милиона.

520
00:43:44,969 --> 00:43:47,292
Е, не се ли наби?
Да не си удари главата в камъните?

521
00:43:48,063 --> 00:43:50,211
Не, защо да стрелям?
Все пак ще го намеря пак.

522
00:43:52,074 --> 00:43:53,657
- Сънародник, какво купихте днес?
- Кокал.

523
00:43:54,327 --> 00:43:57,318
Нашият старец яде кости.
Чайки препускат.

524
00:43:58,757 --> 00:44:02,029
Къде са хората, които ги пазят?
Тези, които стоят на пет и скучаят.

525
00:44:03,047 --> 00:44:04,774
Тези, които полудяват от изненада.

526
00:44:05,352 --> 00:44:06,862
- Какво по дяволите е това?
-Куплет.

527
00:44:08,129 --> 00:44:11,542
- Попитахте за чайките.
- Чайки, а?

528
00:44:12,209 --> 00:44:14,602
Случвало ли ви се е да галопирате в живота си?
Виждали ли сте чайката?

529
00:44:15,693 --> 00:44:17,699
прав си Ще има ли някога четири коня?

530
00:44:18,407 --> 00:44:19,952
Това е птицата. Нека коригирам това за минута.

531
00:44:20,798 --> 00:44:22,063
Чайките вървят в две подкови.

532
00:44:22,801 --> 00:44:25,967
- Не можа да стигнеш.
- Да, не можах да го разбера правилно.

533
00:44:26,638 --> 00:44:27,663
Заковах го.

534
00:44:32,797 --> 00:44:33,783
Уцелихте ли шестицата?

535
00:44:34,593 --> 00:44:35,860
- Уцелихте ли шестицата?
- Разбрах го.

536
00:44:36,562 --> 00:44:37,582
- Колко лири заложи?
- 50.

537
00:44:38,462 --> 00:44:39,272
А с 50 лири?

538
00:44:39,903 --> 00:44:41,310
Или виждате коне в сънищата си?

539
00:44:41,947 --> 00:44:43,140
Би било поне 600 хиляди.

540
00:44:43,597 --> 00:44:44,550
Ти зави зад ъгъла, Ниязи.

541
00:44:45,079 --> 00:44:46,627
- Защо?
- Защо?

542
00:44:47,507 --> 00:44:51,832
- Ще получите поне 600 хиляди.
- Няма да го взема. Защото не съм го депозирал.

543
00:44:52,535 --> 00:44:54,048
- Не си ли го депозирал?
- Не съм го депозирал.

544
00:45:00,106 --> 00:45:00,905
Уау, идиот, уау.

545
00:45:01,301 --> 00:45:03,684
- Шшт, колко играем, колко?
- Играйте до 6, до 6.

546
00:45:08,134 --> 00:45:11,338
<i><- [HALİL] О, брат ми Ниязи!
О братко! Не може ли да се депозира?

547
00:45:11,835 --> 00:45:14,861
- Ниязи, разбра ли истината?
- Какво?

548
00:45:15,777 --> 00:45:17,754
- Шест пакета?
- Разбира се, че го разбрах.

549
00:45:18,339 --> 00:45:19,431
- И не си го депозирал?
- да

550
00:45:19,861 --> 00:45:23,896
<i>Честно казано, мога да намеря това някъде другаде.
Не им казвай, кълна се, че ще те бият.

551
00:45:25,495 --> 00:45:27,066
<i>[NIYAZİ] Така играя, става ли?

552
00:45:27,527 --> 00:45:28,472
Ниязи?

553
00:45:53,133 --> 00:45:57,103
Приятели сутрин
Не си измих лицето...

554
00:45:57,104 --> 00:45:59,779
...нашата госпожа дойде и ме изми.

555
00:46:00,943 --> 00:46:03,370
Благодаря ти, той мисли много за мен.
Той иска да бъда чист.

556
00:46:04,529 --> 00:46:05,974
Можете ли да измиете лицето си със слюнка?

557
00:46:06,295 --> 00:46:07,635
- Разбира се, че може да се пере.
- Как да се измие?

558
00:46:08,162 --> 00:46:11,438
Това е. Виж, лицето ти е чисто.

559
00:46:14,808 --> 00:46:15,618
Да, такси, господа.

560
00:46:16,039 --> 00:46:18,818
- О, моля те, сложи моята лента.
няма вдъхновение. - Добре братле.

561
00:46:22,896 --> 00:46:24,938
[НАЧАЛО НА ПЕСЕНТА]
<i>

562
00:46:25,290 --> 00:46:27,470
- Ниязи братко, не си доволен.
Вече не можете да сте в крак със състезанията?

563
00:46:27,820 --> 00:46:30,704
Няма миризма, няма старец,
Няма и съпруг или съпруга.

564
00:46:31,480 --> 00:46:33,309
Микробусът не е претъпкан,
Никой не стъпва на краката ми.

565
00:46:34,188 --> 00:46:36,403
Без тях нещата стават по-трудни, разбира се.

566
00:46:36,520 --> 00:46:37,431
[АНОАТОРЪТ ЗАПОЧВА ДА ГОВОРИ]

567
00:46:37,820 --> 00:46:39,720
<i>Те отидоха до последната равнина и
Между Atkor'la Sert...</i>

568
00:46:40,001 --> 00:46:41,338
<i>...на голяма борба
Виждаме, че е така.

569
00:46:41,867 --> 00:46:43,130
<i>Да, Atkor или Sert?</i>

570
00:46:43,483 --> 00:46:45,841
<i>Аткор направи голям ход
и се опитва да хване Серт</i>

571
00:46:46,158 --> 00:46:47,988
<i>Но Серт отново е втори
Той направи движение. Последният съд.</i>

572
00:46:48,585 --> 00:46:51,186
<i>Да, Atkor, Atkor спечели.
Голяма изненада.</i>

573
00:46:51,713 --> 00:46:55,793
<i>Atkor е първи, Sert е втори,
Гюрбатур е трети, а Сонбатур е четвърти.</i>

574
00:46:56,463 --> 00:46:57,196
<i>Голяма изненада.</i>

575
00:46:58,219 --> 00:46:58,990
по дяволите

576
00:47:15,138 --> 00:47:18,232
<- Да играем за Гюлхисар, брато.
- Не може да дойде, не му е разстоянието.

577
00:47:18,830 --> 00:47:20,516
Но Казъм язди, той е свикнал с коне.

578
00:47:22,170 --> 00:47:27,236
Не е разстоянието на Гюлюзар,
Теглото му е голямо, 65 килограма. Той дори не може да влезе в табелата.

579
00:47:28,500 --> 00:47:31,067
Заложете на Koçero, но не губете картата?

580
00:47:31,737 --> 00:47:34,060
Не се намесвайте, Кочеро дори не може да завърши състезанието.

581
00:47:35,009 --> 00:47:36,450
Чуй ме, залагай за Кочеро.

582
00:47:37,328 --> 00:47:39,052
Играй за Belkız, хайде.

583
00:47:44,191 --> 00:47:45,807
[ЗВУК ОТ БЯГАНЕ НА КОНЕ]

584
00:47:50,484 --> 00:47:51,573
видяхте ли Кочеро дойде.

585
00:47:56,252 --> 00:47:57,979
[НАПРЕЖЕНАТА МУЗИКА ЗАПОЧВА]

586
00:48:06,119 --> 00:48:07,842
- Казвам Алцейлан.
- Мисля, че Фури.

587
00:48:08,512 --> 00:48:11,358
Мисля, че Спароу, тогава не казвай, че не ти е казал, Спароу.

588
00:48:13,927 --> 00:48:15,156
- Играй за Селма.
- Селма.

589
00:48:20,328 --> 00:48:21,840
[ЗВУЦИ ОТ БЯГАНЕ НА КОНЕ]

590
00:48:27,220 --> 00:48:28,591
видяхте ли Спароу дойде.

591
00:48:33,588 --> 00:48:35,665
[ЗВУЦИ ОТ БЯГАНЕ НА КОНЕ]

592
00:48:36,896 --> 00:48:37,879
Отново това, което казах, се сбъдна.

593
00:48:51,010 --> 00:48:56,493
Казим, има човек. Всички раси
Той знае, дори Кочеро, в една писалка.

594
00:48:57,479 --> 00:49:00,541
- Ура! Чудя се откъде знае?
- Не разбирам.

595
00:49:01,174 --> 00:49:01,905
Но той знае.

596
00:49:02,334 --> 00:49:03,459
Хайде, нека намерим този човек.

597
00:49:06,378 --> 00:49:08,628
[ГОВОРИ НА ХОРАТА]

598
00:49:20,674 --> 00:49:22,359
[ЗАПОЧВА ТРАНСПОРТНА МУЗИКА]

599
00:49:40,950 --> 00:49:41,866
[МУЗИКАТА КРАЙ]

600
00:49:49,424 --> 00:49:52,166
- Чакай малко, виж някой да бяга от тук.
видяхте ли - Вътре.

601
00:49:58,920 --> 00:50:00,618
Чакай малко, ти си моят баща
Трябва да си жокей Ахмет, за да яздиш,

602
00:50:01,784 --> 00:50:03,045
Състезанието почти започва, тръгваме.

603
00:50:04,275 --> 00:50:05,121
Яздили ли сте някога арабски кон?

604
00:50:05,823 --> 00:50:09,094
- Не съм карал, но карах арабския мотор.
- Какво означава това?

605
00:50:10,013 --> 00:50:10,778
така.

606
00:50:15,702 --> 00:50:17,742
- Хайде да скочим.
- Къде да опесъча?

607
00:50:18,410 --> 00:50:20,626
- Татко, сине мой.
- Как се скача на кон?

608
00:50:21,402 --> 00:50:24,952
- Скачай с главата напред, ако искаш.
- Не можеш да скочиш с главата напред в коня.

609
00:50:25,833 --> 00:50:27,451
- Как да скоча?
- Бустирането се пропуска.

610
00:50:28,893 --> 00:50:30,829
Салим, преди да ме подлудиш
Качете този човек на коня.

611
00:50:33,724 --> 00:50:34,615
Хайде върви.

612
00:50:37,018 --> 00:50:39,022
Дръж коня.
защо ме държиш аз ще се возя.

613
00:50:42,822 --> 00:50:43,894
Сега си прецакан, Ниязи.

614
00:50:45,641 --> 00:50:48,071
<i>Скъпи любители на състезанията, днешното състезание
Участващите коне излязоха на пистата.

615
00:50:49,094 --> 00:50:50,640
<i>Състезанието на 2400 метра ще започне скоро.

616
00:50:51,482 --> 00:50:53,210
<i>Елхам номер едно,
Йозлем на две, Марти на три...

617
00:50:53,559 --> 00:50:55,635
...Esenyel на четири, Esenyel на пет
Той не изневерява и това е Шахчиван.

618
00:50:56,267 --> 00:50:57,041
<i>Стартът е даден, състезанието започна.</i>

619
00:50:58,307 --> 00:51:00,138
<i>Конете са събирателно число
След началото...</i>

620
00:51:00,946 --> 00:51:03,056
<i>...Елхам от дъното на бариерата и
Йозлем отиде една дължина напред.

621
00:51:03,477 --> 00:51:05,060
<i>Другите коне също изостават.</i>

622
00:51:05,342 --> 00:51:07,804
<i>Въпреки това... Все пак... Пребройте минута
Публика, не мога да повярвам на очите си.</i>

623
00:51:08,224 --> 00:51:11,918
<i>Невиждано досега на световните писти
Събитие може да се види на нашите следи.

624
00:51:12,271 --> 00:51:14,209
<i>Конят се обърка, скъпа публика.</i>

625
00:51:14,737 --> 00:51:16,988
<i>Не мога да повярвам.
Кон номер четири се обърка.</i>

626
00:51:17,515 --> 00:51:19,733
<i>Султи Ахмет ата съдия
Не може да се случи, драги зрители.</i>

627
00:51:20,018 --> 00:51:21,564
<i>Междувременно, да се върнем към състезанието.</i>

628
00:51:21,850 --> 00:51:26,317
<i>Когато петте коня приближаваха кошницата с пълна скорост,
Есеньел все още е в конфликт със своя жокей Ахмет.

629
00:51:26,738 --> 00:51:30,782
<i>Да, скъпа публика, между другото, Елхам
и Йозлем все още води надпреварата.</i>

630
00:51:31,276 --> 00:51:34,089
<i>Зад него е Чайката и той не лъже,
Шахчиван.</i>

631
00:51:34,407 --> 00:51:36,850
<i>От двете страни на чайката
Той направи измамна атака...

632
00:51:36,851 --> 00:51:39,012
<i>...и на брега на Йозлем
се заби в.

633
00:51:39,329 --> 00:51:40,736
<i>Елхам и Йозлем все още са напред.</i>

634
00:51:41,368 --> 00:51:43,549
<i>Междувременно Чайката атакува,
На път да хвана Елъм...</i>

635
00:51:44,078 --> 00:51:45,870
<i>Тогава Шахчиван
Виждам атаките ви.</i>

636
00:51:46,153 --> 00:51:49,387
<i>Елхам, Йозлем, Чайка.
Да, атаките на Шахчиван...

637
00:51:49,634 --> 00:51:51,535
<i>А Ахмет е като самолет
Той полетя и се разби на земята.</i>

638
00:51:57,754 --> 00:51:58,810
Това е човекът, когото търсим.

639
00:51:59,517 --> 00:52:01,312
[ЗАПОЧВА ТРАНСПОРТНА МУЗИКА]

640
00:52:41,916 --> 00:52:42,685
[МУЗИКАТА КРАЙ]

641
00:52:43,045 --> 00:52:43,887
[ВЪЗДИШКИ]
О, жена ми!

642
00:52:44,766 --> 00:52:49,022
- Жена, о, това не е моята жена.
- Махни го.

643
00:52:50,006 --> 00:52:54,262
Погледни ме, за последен път те питам.
От кого купувахте състезания? Кой даваше?

644
00:52:55,286 --> 00:52:57,500
- На себе си.
- Сам, а?

645
00:52:59,011 --> 00:53:00,734
Аз съм този, който организира състезанията.

646
00:53:01,578 --> 00:53:03,163
Откъде знаеш, ако аз не знам?

647
00:53:04,533 --> 00:53:07,278
- Това е моята особеност.
- Това ти е специалността, а?

648
00:53:08,473 --> 00:53:10,901
Сега ще ви покажа функцията.
Накарайте го да говори.

649
00:53:14,106 --> 00:53:15,336
- Не повярвахме на човека.
- Ти си този, който не вярва.

650
00:53:16,216 --> 00:53:20,155
О, уау.
Ако го слушахме човека, сега щяхме да сме милионери.

651
00:53:20,580 --> 00:53:22,723
- Дай да ти чукам главата.
– Прав си.

652
00:53:23,145 --> 00:53:25,926
[ГЛАС ЗАШИВКА]
[ЗВУКОВ СМЯХ]

653
00:54:09,917 --> 00:54:11,604
Иска ми се да беше застрелял още два.

654
00:54:16,927 --> 00:54:19,560
какъв човек си
Бог да те накаже.

655
00:54:29,655 --> 00:54:32,257
На човека му е приятно да го бият.
Той се смее, колкото повече го бият с бастун.

656
00:54:32,889 --> 00:54:34,543
- Така ли?
- да

657
00:54:38,556 --> 00:54:41,261
И така, с красотата
Нека опитаме. ела с мен

658
00:54:42,457 --> 00:54:45,023
О, Ниязим, няма го, няма го.

659
00:54:46,677 --> 00:54:50,862
Знаех, че един ден ще избягаш.
Ти вече беше много жесток с него.

660
00:54:51,285 --> 00:54:56,631
- Не се тревожи, момиче, не се тревожи, ако лисицата се върне
Мястото, до което се скита, е кожухарският магазин.

661
00:54:57,969 --> 00:55:02,680
Е, ако някой дойде, ще му покажа.

662
00:55:03,525 --> 00:55:05,740
О, питай като мъж и ще ти отговоря.

663
00:55:07,639 --> 00:55:11,197
- Какво искаш от мен? състезания?
- Да, състезания.

664
00:55:11,936 --> 00:55:15,205
Кажи дали е твоя
Дадох ти състезанията, които искаше, и те си тръгнаха.

665
00:55:16,015 --> 00:55:21,819
Красива. Така че се захващайте за работа сега.

666
00:55:22,136 --> 00:55:23,014
- Напишете своите прогнози.
- Веднага?

667
00:55:23,612 --> 00:55:24,525
Казахме го веднага.

668
00:55:31,799 --> 00:55:33,307
[НАПРЕЖЕНАТА МУЗИКА ЗАПОЧВА]

669
00:56:16,968 --> 00:56:18,262
[МУЗИКАТА КРАЙ]

670
00:56:18,549 --> 00:56:20,974
Хайде, свърши това вече.
Състезанията почти започват.

671
00:56:23,292 --> 00:56:24,207
боже

672
00:56:27,764 --> 00:56:28,959
Тук всичките шест състезания са готови.

673
00:56:38,453 --> 00:56:39,626
Дебели, всички ще издържат.

674
00:56:40,352 --> 00:56:41,620
Здравейте, пишете ми.

675
00:56:42,357 --> 00:56:46,474
Първи етап 2, втори етап 5,
трети крак 8...

676
00:56:47,739 --> 00:56:53,260
...четвърти крак 4, пети
етап 6, последен етап 1. - Добре?

677
00:56:54,427 --> 00:56:56,850
[ЗВУК НА ЧАСОВНИКА]

678
00:57:22,138 --> 00:57:23,789
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

679
00:57:26,430 --> 00:57:27,343
Да, слушам те.

680
00:57:44,437 --> 00:57:47,909
Шест от тях не проработиха. Нито един не дойде.

681
00:57:49,208 --> 00:57:50,721
Никой не дойде, никой.

682
00:57:52,138 --> 00:57:53,477
шегуваш ли се

683
00:57:54,460 --> 00:57:57,219
Погледни ме, човече, помисли за състезанията утре.

684
00:57:57,220 --> 00:58:00,686
Ако не знаете и Вели Ефенди има
Ще те накарам да бягаш.

685
00:58:01,602 --> 00:58:02,410
В шест бягания?

686
00:58:07,509 --> 00:58:12,507
Моля, молете се, имам нужда от вас.
Хайде, не спирай, започвай да работиш, не спирай.

687
00:58:26,439 --> 00:58:28,232
О, не се вдъхновявам, нещо ми липсва.

688
00:58:31,506 --> 00:58:33,472
О, намерих го.
Микробус.

689
00:58:36,208 --> 00:58:37,228
Трябва ми микробус.

690
00:58:37,263 --> 00:58:40,965
Винаги правех прогнозите си в микробуса.

691
00:58:42,022 --> 00:58:43,181
- Докарайте ми микробус.
- Микробус?

692
00:58:44,306 --> 00:58:45,151
Да, трябва ни микробус.

693
00:58:46,310 --> 00:58:49,336
Ако не вземете микробус,
нищо не мога да направя

694
00:58:49,793 --> 00:58:51,023
Сега ще започна от вашия микробус.

695
00:58:58,094 --> 00:59:00,908
Виж ме, направи се на микробус.

696
00:59:02,070 --> 00:59:04,003
Хайде, приберете столовете.

697
00:59:05,164 --> 00:59:07,344
[ЗАПОЧВА ТРАНСПОРТНА МУЗИКА]

698
00:59:24,202 --> 00:59:27,366
- Ти бъди шофьорът.
- Какъв шофьор?

699
00:59:27,895 --> 00:59:30,816
Шофьорът на микробуса, защото си като микробус.

700
00:59:30,817 --> 00:59:33,663
Ако кажеш не, аз казвам не.

701
00:59:36,707 --> 00:59:38,838
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

702
00:59:39,751 --> 00:59:40,479
хайде хайде

703
01:00:10,986 --> 01:00:14,122
Седнете настрани. Изгаряте по-малко бензин.

704
01:00:16,411 --> 01:00:18,096
Бъдете и вие помощник.

705
01:00:25,559 --> 01:00:31,348
Приятели, когато вика зам
Ще влезем в микробуса с цялата суматоха.

706
01:00:31,349 --> 01:00:32,975
Няма бавно движение.

707
01:00:33,558 --> 01:00:36,057
Зам., да викаме.

708
01:00:38,082 --> 01:00:41,411
[НЕОХОТНО] Хайде.
Топкапъ! Топкапъ! Топкапъ!

709
01:00:41,412 --> 01:00:44,740
[ЗВУЦИ СТАВАТ ПО-СИЛНИ]
Топкапъ! Топкапъ!

710
01:00:45,321 --> 01:00:47,411
Хайде, момчета, гмурнете се!

711
01:00:47,412 --> 01:00:51,621
[ЗВУЧАЩИ СЕ СЪМ ЗВУЦИ]

712
01:01:02,140 --> 01:01:04,794
[ЗВУЦИ ОТРЕЖАНИ]

713
01:01:06,574 --> 01:01:10,246
<i><- Ааа!</i>

714
01:01:12,914 --> 01:01:16,119
Какво правиш извън микробуса си?
Ще бъдеш смазан, влизай.

715
01:01:16,851 --> 01:01:18,316
[СМЕЕ СЕ]

716
01:01:21,208 --> 01:01:24,739
Шшт! Не от тук. През вратата!
Елате и вижте.

717
01:01:24,740 --> 01:01:27,676
Шофьор! Пали колата.

718
01:01:28,510 --> 01:01:30,565
- Как?
- Не знаеш ли?

719
01:01:32,024 --> 01:01:34,083
Научи ме.

720
01:01:34,084 --> 01:01:36,748
[ИЗДАВА ЗВУК ПРИ ПАЛЕНЕ НА КОЛА]

721
01:01:37,537 --> 01:01:39,121
хах! Това е.

722
01:01:48,633 --> 01:01:51,517
[ИЗДАВА ЗВУК ПРИ ПАЛЕНЕ НА КОЛА]

723
01:01:54,026 --> 01:01:56,945
[СМЕЕ СЕ ГЛАСНО]

724
01:02:05,509 --> 01:02:07,856
Удари му шамар!

725
01:02:08,406 --> 01:02:10,636
Нека стрелям!
[ГЛАВА НА Чукане]

726
01:02:11,470 --> 01:02:13,238
Не бъди груб пак!

727
01:02:13,239 --> 01:02:15,194
Плешив човек, запали двигателя!

728
01:02:16,377 --> 01:02:19,321
[ИЗДАВА ЗВУК ПРИ ПАЛЕНЕ НА КОЛА]

729
01:02:21,228 --> 01:02:22,934
Люлейте се, сякаш отивате.

730
01:02:24,690 --> 01:02:27,263
[ПРОДЪЛЖАВА ИМИТАЦИЯТА НА КОЛА]

731
01:02:45,711 --> 01:02:48,536
Боже мой! Забравихме музиката.

732
01:02:48,537 --> 01:02:50,065
Шофьор!

733
01:02:51,506 --> 01:02:54,467
Поставете лентата върху лентата.
Нека има музика на микробуса.

734
01:02:54,468 --> 01:02:57,312
Просто казвах...
"Защо няма вдъхновение?"

735
01:03:05,654 --> 01:03:07,387
Увеличете още малко.

736
01:03:08,313 --> 01:03:11,130
Боже мой!

737
01:03:11,131 --> 01:03:14,219
[НАЧАЛО НА МУЗИКАТА]

738
01:03:21,212 --> 01:03:24,073
[ИЗДАВА ЗВУК ПРИ ПАЛЕНЕ НА КОЛА]

739
01:04:05,103 --> 01:04:08,104
Конят от последното състезание...
"подозрителен"

740
01:04:08,105 --> 01:04:11,512
Добре брат Казим.
Последното състезание ще се играе срещу Suspect.

741
01:04:11,513 --> 01:04:14,072
Ще ви съобщя резултата по телефона.

742
01:04:14,073 --> 01:04:19,220
Добре братле. Няма да бъдат депозирани пари в играта.
Ще се играе от кофти.

743
01:04:19,221 --> 01:04:21,085
<i>[ЧУВАТ СЕ СЪОБЩЕНИЯТА ЗА КОННИ НАДБЕГАНИЯ]
1400 метра на ден...</i></i>

744
01:04:21,120 --> 01:04:22,949
<i>...в тревни състезания
Угуртай, Пайдар и Гьокхан...</i>

745
01:04:22,950 --> 01:04:24,859
<i>...директен бой
Уважаеми фенове на състезанията.</i>

746
01:04:24,894 --> 01:04:27,692
<i>В последните 600 метра, този на Гьокхан
Точно зад него виждам Заподозрения</i>

747
01:04:27,693 --> 01:04:30,439
<i>Конете масово напускат.
А фаворит в надпреварата е Съмнението...</i>

748
01:04:30,440 --> 01:04:31,858
<i>...следвайки състезанието отзад.</i>

749
01:04:31,859 --> 01:04:34,491
<i>Угуртай е напред, Пайдар е втори,
Гьокхан е третият...</i>

750
01:04:34,492 --> 01:04:35,644
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ]

751
01:04:35,645 --> 01:04:37,295
Аз съм Казим. като това!

752
01:04:37,296 --> 01:04:39,377
- Заподозреният дойде последен, братко.
- Какво?

753
01:04:39,378 --> 01:04:42,102
Заподозреният последен ли дойде?

754
01:04:42,798 --> 01:04:45,970
- Заподозреният не може да е последният!
- Но се случи.

755
01:04:46,574 --> 01:04:48,227
Това е последното!

756
01:04:48,228 --> 01:04:50,152
Значи нещо липсва.

757
01:04:50,559 --> 01:04:52,556
- Разбира се, че има...
- Какво?

758
01:04:52,557 --> 01:04:54,967
Няма касета, която съм слушал, докато правя предположенията си.

759
01:04:54,968 --> 01:04:56,771
Лента "Шики баба".

760
01:04:56,772 --> 01:04:58,359
Намерете тази лента.

761
01:04:58,360 --> 01:05:00,550
- лента "Шики Баба"...
- Хъх

762
01:05:00,551 --> 01:05:03,124
Намерете лентата "Shiki Baba".

763
01:05:03,125 --> 01:05:05,864
[НАЧАЛО НА МУЗИКАТА]

764
01:05:09,133 --> 01:05:11,022
- Има ли "Шики Шики Баба"?
- Не сър.

765
01:05:11,023 --> 01:05:12,536
- Не, а?
- не

766
01:05:16,751 --> 01:05:19,232
съжалявам братко
Има ли "Шики Шики Баба"?

767
01:05:19,233 --> 01:05:20,941
- не
- Не?

768
01:05:20,942 --> 01:05:22,106
не

769
01:05:25,412 --> 01:05:28,199
-Има ли "Шики Шики Баба"?
- За съжаление, не, сър.

770
01:05:30,942 --> 01:05:33,360
- Ако мога да помоля за "Shiki Shiki Baba"...
-Не.

771
01:05:40,866 --> 01:05:42,463
Не можах да намеря касетата, която искахте.

772
01:05:42,498 --> 01:05:45,104
- Търсихте ли навсякъде обстойно?
- обадих се.

773
01:05:45,105 --> 01:05:47,129
- Все още не можете да го намерите?
- Не можах да намеря.

774
01:05:48,323 --> 01:05:49,481
[ВЪЗДИШКИ]

775
01:05:53,179 --> 01:05:55,553
какво става сега

776
01:05:56,830 --> 01:05:59,048
Някой от вас знае ли тази песен?

777
01:06:11,551 --> 01:06:13,441
Тогава това ще свърши.

778
01:06:13,940 --> 01:06:15,451
[ТЪЖЕН ГЛАС]
аз знам

779
01:06:15,452 --> 01:06:18,292
Красива. Пееш като на лента.

780
01:06:18,293 --> 01:06:21,756
О... има още нещо.
В микробуса, в който бях...

781
01:06:21,757 --> 01:06:23,396
...имаше една стара жена.

782
01:06:23,397 --> 01:06:26,808
След това застана до леглото ми
Имаше човек, който миришеше.

783
01:06:26,809 --> 01:06:28,718
Те също трябва да бъдат.

784
01:06:28,719 --> 01:06:32,075
Мамка му, не побърквайте хората!
Къде ще ги намерим тези?

785
01:06:32,076 --> 01:06:35,538
Нека една от вас бъде стара жена,
И един от тях е миризливият човек!

786
01:06:38,887 --> 01:06:41,205
[МИРИШЕ И ИЗДАВА ИЗКРИВЯВАЩ ЗВУК]

787
01:06:41,206 --> 01:06:42,689
Нека да видя.

788
01:06:48,639 --> 01:06:50,930
Крон, клюки!

789
01:06:51,657 --> 01:06:55,809
<i>О, приятели, аз също
Има булка за врага.</i>

790
01:06:55,810 --> 01:06:57,256
Още трохи.

791
01:06:57,257 --> 01:07:02,056
<i>О, приятели, аз също
Има булка за врага.</i>

792
01:07:02,057 --> 01:07:04,592
<i>Той дори предизвиква нашия джентълмен.</i>

793
01:07:04,593 --> 01:07:06,807
<i>Тя движи моето момче в дланта си.
Ами ако...</i>

794
01:07:06,808 --> 01:07:09,173
<i>- Виждана ли е такава булка?</i>
- Започваш да пееш.</i>

795
01:07:09,174 --> 01:07:12,689
<i>[ПРЯМАТА СЪПРУГА ПРОДЪЛЖАВА ДА ГОВОРИ]
Той нито мие чинии, нито пере.</i></i>

796
01:07:12,690 --> 01:07:15,056
<i>Умът на нашата булка винаги се лута.

797
01:07:15,634 --> 01:07:17,771
<i>[ЗАПОЧВА ДА ПЕЕ]
Шики шики татко...</i></i>

798
01:07:17,772 --> 01:07:20,149
<i>... опа опа...</i>

799
01:07:20,569 --> 01:07:23,871
<i>[ПРЯМАТА СЪПРУГА ЗАПОЧВА ДА СЕ СМЕЕ]
... хелик мелик дуни.</i>

800
01:07:23,906 --> 01:07:25,584
Удари му шамар!

801
01:07:26,103 --> 01:07:27,618
Ще го ударя.

802
01:07:27,619 --> 01:07:28,956
[ВИСЯЩ ЗВУК]

803
01:07:28,957 --> 01:07:31,007
Кел, продължавай да пееш.

804
01:07:31,008 --> 01:07:33,539
<i>Shaki shiki daddy...</i>

805
01:07:33,540 --> 01:07:36,189
<i>... опа опа...</i>

806
01:07:36,190 --> 01:07:38,817
<i>...helik melik duni...</i>

807
01:07:38,818 --> 01:07:41,378
<i>...елате при бедните...</i>

808
01:07:45,071 --> 01:07:47,685
Последно състезание...
Трябва да е "свенлив".

809
01:07:47,686 --> 01:07:51,036
[ПЕЕ И
ТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА КЛЮКИРАТ]

810
01:07:51,037 --> 01:07:55,702
<i>- Ооооооо...</i>
- Плешив!</i>

811
01:07:55,703 --> 01:07:57,708
Последното състезание е „Назлъ“.

812
01:07:57,709 --> 01:08:02,365
<i>Шики сладка Назли...
О, не, Назли.</i>

813
01:08:02,366 --> 01:08:04,866
[ЧУВАТ СЕ ЗВУЦИ ОТ БЯГАНЕ НА КОНЕ]

814
01:08:08,182 --> 01:08:10,858
Последно дойде „Назлъ“, братко.
Други го запазиха.

815
01:08:11,592 --> 01:08:13,940
Разбира се, че не е така.
Защо не се получи?

816
01:08:14,906 --> 01:08:17,288
<- Нека ви кажа...

817
01:08:17,289 --> 01:08:19,406
...защото нещо важно липсва.

818
01:08:19,995 --> 01:08:22,620
Ще видите. Всички ще издържат.

819
01:08:23,208 --> 01:08:25,183
Какво липсва?

820
01:08:25,184 --> 01:08:27,828
- Носете оригинален микробус.
- Какво?

821
01:08:27,829 --> 01:08:30,415
[ГНЕВНО]
Ще докараме ли истински микробус?

822
01:08:30,416 --> 01:08:32,554
Да не си загубил ума?

823
01:08:33,358 --> 01:08:36,706
Тогава това ще свърши.
Може ли на майтап да се направи микробус?

824
01:08:36,707 --> 01:08:41,091
- Или истинското, или моята забрана, благодаря.
- Спри! Спри, спри, спри.

825
01:08:41,126 --> 01:08:45,840
Определено ви трябва микробус.
Намерете и лентата.

826
01:08:45,841 --> 01:08:50,278
[ЗАПОЧВА ВЕСЕЛАТА МУЗИКА]

827
01:09:02,438 --> 01:09:04,029
Хайде викайте.

828
01:09:04,282 --> 01:09:05,616
[ЗВУК ОТ ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА НА КОЛА]

829
01:09:05,617 --> 01:09:07,962
<i>Топкапъ, Топкапъ веднага...
Топкапъ Топкапъ...</i>

830
01:09:07,963 --> 01:09:10,716
<i>Топкапъ, Топкапъ веднага...
Топкапъ Топкапъ веднага...</i>

831
01:09:12,330 --> 01:09:14,264
<i>Да побързаме. Топкапъ.
Тръгва веднага...</i>

832
01:09:16,053 --> 01:09:17,560
Гмурнете се!

833
01:09:18,318 --> 01:09:22,257
[ЗВУЧАЩИ СЕ СЪМ ЗВУЦИ]

834
01:09:22,258 --> 01:09:24,405
По дяволите!

835
01:09:26,320 --> 01:09:29,222
[ЗВУКОВЕТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ]

836
01:09:33,450 --> 01:09:35,189
<- О!..

837
01:09:40,348 --> 01:09:42,003
Нека започна.

838
01:09:43,058 --> 01:09:45,905
>- Сложи и ти касетата.

839
01:09:49,592 --> 01:09:54,864
[НАЧАЛО НА МУЗИКАТА - БАЩАТА НА SHİKI ŞİKI]
[ГОЛЯМАТА СЪПРУГА ЗАПОЧВА ДА КЛЮКУРИ]

840
01:10:34,257 --> 01:10:36,441
[ЗВУЦИ НА КОНСКИ ОБЧЪЧ]

841
01:10:38,867 --> 01:10:40,858
Всички се съгласиха, Казим Аби.

842
01:10:40,859 --> 01:10:44,542
[НАСЛАЖДАВАЙТЕ СЕ] Да... Да..

843
01:10:44,822 --> 01:10:46,964
Да... хубаво...

844
01:10:48,849 --> 01:10:52,280
Браво на Ниязи.
Всички ваши прогнози се сбъднаха.

845
01:10:52,281 --> 01:10:55,941
Ето го. сега
Тренирайте за утрешните състезания.

846
01:10:55,942 --> 01:10:57,090
добре

847
01:10:57,091 --> 01:11:00,440
<i>Топкапъ Топкапъ Топкапъ
Веднага. Топкапъ...</i>

848
01:11:00,441 --> 01:11:02,221
Гмурнете се!

849
01:11:02,222 --> 01:11:06,527
[ЗВУЧАЩИ СЕ СЪМ ЗВУЦИ]

850
01:11:18,306 --> 01:11:21,588
["SHICK SHİKI FATHER" ЗАПОЧВА ДА СВИРИ]

851
01:11:30,258 --> 01:11:34,258
[ГОЛЯМАТА СЪПРУГА ЗАПОЧВА ДА КЛЮКУРИ]

852
01:11:42,441 --> 01:11:45,016
[ЗВУЦИ НА КОНСКИ ОБЧЪЧ]

853
01:11:46,637 --> 01:11:49,386
Всички се съгласиха, Казим Аби.
Шест е добре.

854
01:11:49,421 --> 01:11:51,421
Той даде точно 45 милиона.

855
01:11:51,422 --> 01:11:52,867
Иска ми се да играеш.

856
01:11:53,802 --> 01:11:57,150
[KAZIM ABI] Да.
Да, слушам те.

857
01:11:57,151 --> 01:11:59,658
да

858
01:11:59,659 --> 01:12:01,852
[РАДОСТЕН]
45 милиона?

859
01:12:01,853 --> 01:12:03,497
[ДРУГИТЕ СВИРКИ]

860
01:12:04,144 --> 01:12:07,341
Уау! Иска ми се да бяхме играли.

861
01:12:07,342 --> 01:12:11,286
- Шестимата платиха много пари.
- Няма нужда да се притеснявате, шефе.

862
01:12:11,287 --> 01:12:14,022
[ШЕПОТ]
Все пак имаме мината.

863
01:12:14,023 --> 01:12:18,207
прав си
Този път ще играем заредени.

864
01:12:18,208 --> 01:12:21,365
И като заложа на карта цялото си богатство.

865
01:12:21,366 --> 01:12:23,606
Тогава ще бъдем милиардери.

866
01:12:23,607 --> 01:12:26,956
Ще обявим империята на Казим.

867
01:12:27,789 --> 01:12:31,583
[Ентусиазирано]
Хайде Ниязи. Покажи се!

868
01:12:31,584 --> 01:12:35,694
- Ще ти покажа.
- Ще ти дам пет милиона.

869
01:12:35,695 --> 01:12:39,989
- Животът ви ще бъде спасен.
- Наистина ли ще дадеш тези пари на този идиот?

870
01:12:39,990 --> 01:12:41,917
- А? ще дадеш ли
- Може ли да ти го дам?

871
01:12:41,918 --> 01:12:45,439
примамвам се. За да може да играе по-сърцато.

872
01:12:45,440 --> 01:12:48,331
Оставете го да играе, тогава ние ще се погрижим за това.

873
01:12:50,125 --> 01:12:52,402
Хайде, Ниязи, да започваме.

874
01:12:52,403 --> 01:12:56,534
[МУЗИКАТА И КЛЮКИТЕ ЗАПОЧВАТ]

875
01:13:48,937 --> 01:13:50,687
Скъпи ми Казъм...

876
01:13:51,482 --> 01:13:55,335
Скъпи ми Казим, всички състезания са завършени. Вземете го.

877
01:13:55,336 --> 01:13:59,292
Състезанията почти започват.
отивам да играя

878
01:13:59,293 --> 01:14:01,357
[ЗВУК ОТ ОТВАРЯНЕ И ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТИ НА КОЛА]

879
01:14:05,530 --> 01:14:08,609
Приятели, това е възможността
Няма да го получим отново, разбираш ли?

880
01:14:08,644 --> 01:14:11,688
Видях конете, написани от Ниязи.
отивам да играя

881
01:14:11,723 --> 01:14:13,769
Който желае може да дойде.

882
01:14:13,770 --> 01:14:16,281
[ЗВУЦИ НА КРАКА]

883
01:14:20,764 --> 01:14:25,422
Давай, дървеници.
След четири часа ще бъдете по бельо.

884
01:14:30,381 --> 01:14:34,007
[ЗАПОЧВА БЪРЗА МУЗИКА]

885
01:15:03,500 --> 01:15:07,000
<i>[ANNOATOR] 3 състезания за деня за британски коне
Запазеното състезание на 1400 метра трева...

886
01:15:07,152 --> 01:15:09,708
<i>...ще започне скоро
Уважаеми фенове на състезанията.

887
01:15:10,580 --> 01:15:11,469
<i>Гокнут е номер едно; С Ахмет Акчи.

888
01:15:11,535 --> 01:15:13,775
<i>Селим е на второ място; Със Сюлейман Атлъ.

889
01:15:13,801 --> 01:15:15,496
<i>С Серхан Айкут Аръкъ под номер три.

890
01:15:15,642 --> 01:15:17,126
<i>С Лорита Акън под номер четири.

891
01:15:17,509 --> 01:15:19,088
<i>С Гурбон Екрем Кърт под номер пет.

892
01:15:19,889 --> 01:15:21,625
<i>С Gülhisar Ekrem Cankılıç под номер шест.

893
01:15:21,665 --> 01:15:24,041
<i>На номер седем, с хедлайнер Rasim Aslı.

894
01:15:24,293 --> 01:15:26,033
<i>С лидер Наим Канбур под номер осем.

895
01:15:26,075 --> 01:15:28,594
<i>С Bluestar Aykut Kılıç под номер девет.

896
01:15:28,698 --> 01:15:30,958
<i>И под номер десет, Hürriyet;
Те ще мерят сили с Кутлу.

897
01:15:31,035 --> 01:15:34,930
<i>Конете са на старта, скъпи фенове на състезанията.
Чакат да бъде даден старт.

898
01:15:35,605 --> 01:15:39,198
<i>Да. Съдийският флаг се вдигна.
И стартът беше даден.

899
01:15:39,199 --> 01:15:40,470
<i>И състезанието започна

900
01:15:41,123 --> 01:15:42,003
[ЗВУК ОТ БЯГАНЕ НА КОНЕ]

901
01:17:24,140 --> 01:17:27,568
Състезанията са изпълнени с големи изненади.
Имам пет от пет състезания.

902
01:17:28,042 --> 01:17:31,266
Това е последното състезание. Ако Oymapınar дойде, ще стане.

903
01:17:31,267 --> 01:17:32,841
Ще бъда крал, крал.

904
01:17:34,312 --> 01:17:37,877
<i>Последният крак на ганя с шест души е малко
Ще започне по-късно, скъпи фенове на състезанията.

905
01:17:37,947 --> 01:17:42,004
<i>Коне заеха мястото си в стартовото поле
и чака да бъде даден старт.

906
01:17:42,185 --> 01:17:44,113
<i>Стартирано сега и на едро
След забележителен дебют...

907
01:17:44,881 --> 01:17:48,152
<i>...от дъното на бариерата Oymapınar получи номера
Той го взе и води в надпреварата.

908
01:17:48,961 --> 01:17:52,128
<i>Непосредствено на задната си част, Бодрум,
Бахадир е от дясната му страна...

909
01:17:52,444 --> 01:17:54,837
<i>...Съединението Ербатур и Арсланбей
Препускат като кон.

910
01:17:55,795 --> 01:17:59,461
<i>Неслихан, Кюлханбей,
Виждаме Шахчихан и Сафет.

911
01:17:59,631 --> 01:18:04,823
<i>Сафет е далеч назад. Oymapınar
все още напред. Зад него е мазето.

912
01:18:05,736 --> 01:18:10,469
<i>Бахадър е на фланга на Бодрум и неговия
Те се състезават зад тях като Ербатур.

913
01:18:11,439 --> 01:18:16,567
<i>Коне навлизат на 1200 метра
Oymapınar все още е напред.

914
01:18:16,568 --> 01:18:19,435
<i>Bahadır сега е на второ място.

915
01:18:19,708 --> 01:18:21,932
<i>Ербатур е трети, Арсланбей е четвърти.

916
01:18:21,933 --> 01:18:25,661
<i>Сафет прави ход
Виждаме, че е на пето място.

917
01:18:25,877 --> 01:18:27,296
<i>Да, Асрланбей и
Сафет вървят заедно.

918
01:18:27,992 --> 01:18:30,595
<i>Той съблече Сафет Арсланбей и
Състезават се съвместно с Ербатур.

919
01:18:31,544 --> 01:18:32,506
<i>Oymapınar все още е напред. Зад мазето.

920
01:18:34,260 --> 01:18:35,982
<i>Бахадър се състезава като трети кон.

921
01:18:37,053 --> 01:18:40,245
Хайде сине! хайде де!
Oymapınar, не оставай, сине мой! хайде де!

922
01:18:41,923 --> 01:18:43,856
Тръгни си и ела, синко. давай
Oymapınar, хайде. Не ме изгаряй.

923
01:18:45,591 --> 01:18:47,388
<i>Зад него са Ербатур и Арсланбей.

924
01:18:49,139 --> 01:18:51,321
<i>Състезанието е голяма борба
Продължава, скъпи любители на състезанията.

925
01:18:51,742 --> 01:18:53,853
Цялото ми богатство е в краката ти.
Хайде сине!

926
01:18:55,696 --> 01:18:57,425
<i>Сафет, Бахадир,
Има Ербатур и Арсланбей.

927
01:18:57,798 --> 01:18:59,885
Бягай! Бягай!
Не ме изгаряй.

928
01:18:59,886 --> 01:19:03,089
Вие изоставате.
Бягай! Хайде бягай!

929
01:19:04,567 --> 01:19:05,732
<i>...направи ход и направи разликата...

930
01:19:05,971 --> 01:19:06,860
Бягай!

931
01:19:07,740 --> 01:19:09,901
<i>Виждам, че Сафет също прави ход.

932
01:19:09,902 --> 01:19:12,672
<i>Да. Oymapınar и Бодрум.
Сафет е точно зад него.

933
01:19:13,142 --> 01:19:13,938
<i>Oymapınar или Saffet?

934
01:19:13,941 --> 01:19:14,704
Бягай!

935
01:19:14,954 --> 01:19:16,079
<i>Oymapınar или Saffet?

936
01:19:16,122 --> 01:19:19,887
<i>Да, последните моменти.
Oymapınar е отпред, Saffet е отзад.

937
01:19:20,624 --> 01:19:23,298
<i>Сафет има ход отзад.
Сафет към коша...

938
01:19:23,577 --> 01:19:25,126
Бягай! Бягай!

939
01:19:26,622 --> 01:19:28,021
<i>Да, Сафет е първи.
Трети е Бодрум.

940
01:19:28,358 --> 01:19:31,002
<i>Сафет вече премина коша.
Oymapınar е три дължини назад...

941
01:19:31,259 --> 01:19:32,278
Заковах ги всичките.

942
01:19:40,626 --> 01:19:42,984
Ти ме изгори, Oymapınar.

943
01:19:48,463 --> 01:19:53,658
- Халил, това е за детето ти. Лекувайте го.
- Не, няма да го направя.

944
01:19:53,935 --> 01:19:57,832
Ще го получите. Не се уморих да хвърлям камъни.
Печелех в състезания.

945
01:19:58,005 --> 01:20:01,999
Това е за квартала.
Всеки трябва да си плати задълженията.

946
01:20:03,075 --> 01:20:07,239
Купих микробуса. в
Слагам всички на заплата.

947
01:20:08,711 --> 01:20:11,566
Сега ме остави да се прибера и да видя родителите си.

948
01:20:11,712 --> 01:20:12,660
[ЧУКАНЕ НА ВРАТА]

949
01:20:12,695 --> 01:20:14,944
Лунен бум, идвам.

950
01:20:17,117 --> 01:20:18,501
Зехра!

951
01:20:18,502 --> 01:20:23,345
Къде беше, съпруже?

952
01:20:23,525 --> 01:20:28,658
Зехра, махай се оттам!
Казвам ти да се отдалечиш. Махай се от там!

953
01:20:29,028 --> 01:20:33,516
Къде беше, пич? в джоба си
Върнахте се, когато нямахте пари, нали?

954
01:20:34,497 --> 01:20:38,155
Махай се! Хайде, върви откъдето си дошъл...

955
01:20:38,402 --> 01:20:41,234
Просто изчакай свекърва си.

956
01:20:42,287 --> 01:20:43,377
[ЗАПОЧВА ТРАНСПОРТНА МУЗИКА]

957
01:20:43,707 --> 01:20:47,132
- О!
- О

958
01:20:47,309 --> 01:20:50,806
Ааа! Боже мой!

959
01:20:52,285 --> 01:20:54,218
Боже мой! какви са тези

960
01:20:54,978 --> 01:20:58,776
Пари. пълен в това
Има двеста милиона лири.

961
01:20:59,447 --> 01:21:03,180
Всичко е наше.

962
01:21:03,352 --> 01:21:08,408
Чувствам се зле, ще припадна.
Откъде се взеха тези? Кой го даде?

963
01:21:08,889 --> 01:21:10,948
Дал ли е целомъдрие?

964
01:21:11,125 --> 01:21:12,880
Кой е Сафет?

965
01:21:13,361 --> 01:21:15,850
Кон. Заложих на него в състезанието и спечелих.

966
01:21:15,931 --> 01:21:17,362
татко! Тате, толкова много ни липсваше.

967
01:21:17,935 --> 01:21:22,863
И ти ми липсваше толкова много. деца,
Отиди до вратата и виж какво има там.

968
01:21:34,074 --> 01:21:35,525
Милият ми зет.
хайде хайде

969
01:21:37,529 --> 01:21:41,329
Имам супа за теб горе в собствената си ръка.
Да го сготвя и да го изпия. хайде

970
01:21:41,716 --> 01:21:43,157
Каква супа? Искам котлети.

971
01:21:43,861 --> 01:21:46,605
О, ти командваш. на теб
Нека си отрежа черния дроб и да го нахраня.

972
01:21:48,469 --> 01:21:50,018
Оставете котките да изядат черния ви дроб!

973
01:21:54,394 --> 01:21:57,047
Хайде Сафет! Хайде Сафет!

974
01:21:57,608 --> 01:22:01,236
Скъпи ми Сафет. Сафет, тръгвай и ела.

975
01:22:02,149 --> 01:22:05,386
Тръгни и ела. Чисто.
Хайде Сафет. Чисто.

976
01:22:06,087 --> 01:22:07,211
Леле, жена ни е по-голям състезател от нас.

977
01:22:08,975 --> 01:22:10,311
Fansub на DivXPLANET!

978
01:22:10,933 --> 01:22:14,223
Сътрудници: Kocamafa и Tuğrul Akça
Awalanche и ToddNgy

